Classes Overview

Overview and Info

On this page you can find our current schedule of classes.

More offers will be announced regularly. These will include repetitions of our most popular courses, new classes, and new language offers.

To stay informed on all our new offers, please follow/like our Facebook Page.

If you have questions or want to register, click here.

Weekly class: Introduction to personal computer use

*ENGLISH

This one-session course will introduce participants to the different components of a computer, how to properly maintain a computer and the different operating systems. It will also explain the main risks associated with computer use in our digital world. This course is mandatory for people who want to receive a free used computer (how to get a free computer; version en français disponible).

  • One-session course
  • Mondays, from 14h15 to 17h15
  • This course runs every week except for bank holidays/jours fériés
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Languages: English with individual support in Arabic, French and Tigrinya
  • Mandatory if you have applied to receive a free second-hand computer from Digital Inclusion
  • Everyone welcome!

 

Digital Inclusion’s Summer Courses 2019

15 July – 15 September 2019

 

Computer Basics: Word and Excel

*ARABIC

This 6-session course in Arabic will teach the basics of text editing and spreadsheets (Word and Excel, mainly). Participants will learn how to write nice-looking documents and how to use spreadsheets for basic calculations. At the end of this course, participants will be ready to continue their training in our English or French language Computer Essentials courses.

  • 14, 16, 21, 23, 28 and 30 August
  • 11h00 – 12h30
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Price: for free!
  • No registration required

دورة تدريبية لتعليم الورد والاكسل باللغة العربية

لدينا دورة تدريبية لتعليم الكمبيوتر مكونة من 6 جلسات، سوف نقوم بتدريس أساسيات برنامج محرر النصوص (الورد) وبرنامج قاعدة البيانات (الاكسل)

سيتعلم المشاركون كيفية كتابة المستندات ذات المظهر الجميل واستخدام جداول البيانات للحسابات الأساسية

في نهاية هذه الدورة التدريبية، سيكون المشاركون على استعداد لمواصلة تدريبهم في دورات أساسيات الكمبيوتر باللغة الإنجليزية أو الفرنسية

. 30 ,28 ,23 ,21 ,16 ,14   التاريخ: شهر آب

الوقت: من الساعة 11:00 صباحا حتى12:30

(Where: 16 Rue d’Epernay L-1490 Luxembourg):المكان

-التسجيل غير مطلوب

First steps with computers

*PERSIAN

This 5-session course is meant for absolute beginners who have no or little experience with computers. Using Persian as teaching language, we will teach the very first steps of how to use a computer and to be digitally autonomous.

  • 2, 3, 4, 5 and 6 September
  • 10h00 – 11h30
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Language: Persian
  • Price: for free!
  • No registration required

First steps with computers

*KURDISH

This 5-session course is meant for absolute beginners who have no or little experience with computers. Using Kurdish as teaching language, we will teach the very first steps of how to use a computer and to be digitally autonomous.

  • 9, 10, 11, 12 and 13 September
  • 10h00 – 11h30
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Language: Kurdish
  • Price: for free!
  • No registration required

Summer school 2: Académie d’été Digital Inclusion “Vers l’emploi – Trouvez un job en utilisant votre ordinateur”

*FRANÇAIS

L’objectif de cet Académie d’été est d’améliorer l’accès à l’emploi des participants en développant leurs compétences numériques. Nous partagerons de bonnes pratiques pour trouver et postuler à un emploi au Luxembourg en utilisant les outils numériques. Les cours aborderont la recherche d’emploi et la candidature, de la rédaction de CV à l’entretien d’embauche.

  • 6-séances
  • Quand : 21, 22, 23, 28, 29, 30 août
  • 14h00 – 17h00
  • Où : 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Registration : registration@digital-inclusion.lu
  • Langues : français avec de soutien en anglais, arabe et tigrinya

Digital Citoyennetéit zu Lëtzebuerg

*LUXEMBOURGISH

Déi nei Technologie bidde vill Méiglechkeete fir eist Liewen ze vereinfachen. An dësem Cours wäerte mir dat nëtzlechst digitaalt Geschir gesi fir d’alldeeglecht Liewen zu Lëtzebuerg ze meeschteren. Trotz dëse Chance muss ee sech och de Risiken an de Moossname fir sech ze schütze bewosst sinn.

  • 1-session
  • When: 19th August
  • 9h00 – 12h00
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Registration: registration@digital-inclusion.lu
  • Languages: Luxembourgish with individual support in English and French

Digital Inclusion Computer Workshop: Volunteering and Learning

*ENGLISH/FRENCH with individual support in Arabic and Tigrinya

Digital Inclusion’s big output on re-used computers and other devices is only possible thanks to the help of many volunteers who help to check, repair and re-install the computers we get.

We run a computer repair and refurbishment learning program for repair volunteers, who do not need to have any prior IT knowledge. The repair learning program is supervised by our IT Technicians and it is organized around six main learning modules, which cover topics such as computer diagnosis, laptop screen replacement, and operating systems installation. Advanced repair volunteers also teach beginners, and everyone decides how often they want to engage in the workshop. Once a volunteer completes all the learning modules, we will issue a certificate for him/her attesting all the acquired skills.

We kindly ask new repair volunteers to participate in one of our Beginners Mondays, which take place the first Monday of every month from 14h30 to 16h.

After participating in a Beginners Monday, our repair workshop is open to repair volunteers from Tuesdays to Fridays from 14h to 18h so that they can practice computer repairing and refurbishing skills.

  • When: Tuesdays to Fridays from 14h00 to 18h00
  • Requirement: Before joining the workshop, every new participant must come to a Beginners Monday (1st Monday of every month, from 14h30 to 16h00)
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • More info: info@digital-inclusion.lu
  • Languages: English and/or French with individual support in Arabic and Tigrinya

Volunteer Programming Summer School

*ENGLISH/FRENCH with individual support in Arabic and Tigrinya

The Volunteer Programming School is a special reward for Digital Inclusion’s volunteers. Over two weeks, they will be introduced to the programming languages that are currently most in demand for Luxembourg’s job market. It will be done in a supportive environment with linguistic assistance. This training will be a true volunteer exchange, as programmers in Luxembourg will teach the students the basics of coding on a volunteer basis. This training will provide volunteers with some foundations and encouragement for further training on programming.

  • Two-week training
  • When: 2-6 September and 9-13 September
  • 18h00-20h00
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Registration: registration@digital-inclusion.lu
  • Languages: English and/or French with individual support in Arabic and Tigrinya

———————————————–

Digital Inclusion’s Autumn Courses 2019

15 September – 31 December 2019

First steps with computers

*TIGRINYA

This 4-session course is meant for absolute beginners who have no or little experience with computers. Using Tigrinya as the teaching language, we will cover the very first steps on how to use a computer and how to be digitally autonomous.

  • 1, 3, 8 and 10 October
  • 10h-11h30
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Language: Tigrinya
  • Price: for free!
  • No registration required

ስልጠና መሰረታዊ ኮምፒተር ብቛንቛ ትግርኛ

ቛንቛ ትግርኛ ዝዛረቡ ኣጠቓቕማ ኮምፒተር ፈጺሞም ዘይፈልጡ ወይ  ድሩት ኣፍልጦ ዘለዎም ማሓዙት ኣለውኹም’ዶ ?

ነዞም ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ማሓዙትኩም ብዛዕባ እንህቦ ስልጥና ክፈልጡ ሓበሬታ ክረኽቡን ሓገዝኩም ንደሊ ኣለና። እዚ እንህቦ ናይ 4 ክፋላት ስልጥና ኮይኑ ፡ ነቶም ጀመርቲ ተጠቐምቲ ኮምፒተር ተባሂሉ ዝተዳለወ እዩ። መሰረታዊ ኣጠቓቕማ ኮምፒተር ከሙኡ ውን ርስኻ ኪኢልካ ኣብ ሰብ ከይተሞርኮስካ  ኮምፒተር ንኽትጥቐም ዘኽእል ትምህርቲ ኣዳሊና ኣለና።

  • ማዓስ፡ ዕለት 1, 3, 8, ከሙኡ ውን 9  ጥቕምቲ
  • ሳዓት : `ካብ ሰዓት 10፡00 ክሳብ 11፡30 ናይ ንግሆ
  • ኣበይ፡ ኣብ ዲጂታል ኢንክሉዢን (16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg)
  • ቛንቛ ትምህርቲ ፡ ብ ቛንቛ ትግርኛ
  • ምዝገባ፡ ኣየድልን እዩ, ኣብ ዝመጻኹሞ ክትጅምሩ ትኽእሉ

 

Introduction to email and Word

*TIGRINYA

This course is the continuation of “First steps with computers” in Tigrinya. It will introduce participants to email account management and use, as well as to text writing and formatting in Word. At the end of this course, participants will be ready to continue their training in our English or French language Computer Essentials courses that Digital Inclusion organizes.

  • 5, 7, 12 and 14 November
  • 10h-11h30
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Language: Tigrinya
  • Price: for free!
  • No registration required

ትምህርቲ ኣጠቓቕማ ኢመይል ከሙኡ ውን ማይክሮሶፍት ዎርድ

እዚ ስልጠና ብቛንቛ ትግርኛ ኮይኑ መቐጸልታ ናይቲ “ መሰረታዊ ስልጠና ኮምፒተር” እዩ። ንሰልጠንቲ ኣጠቓቕማን ኣተሓሕዛን ኢመይል ፣ ከሙኡ ውን ኣገባብ ኣጠቓቕማ ማይክሮሶፍት ዎርድ ንምድላው ጽሑፍ። ድሕሪ ምዝዛም ናይዚ ስልጠና፣ እቶም ሰልጠንቲ ናብቲ ብቛንቛ ኢንግሊዘኛን ፈረንሳይን ዝዳሎ ስልጠና ኮምፒተር ኢሰንሺያል ክሳተፉ ይኽእሉ።

  • 5, 7, 12 ከሙኡ ውን 14 ሕዳር
  • 10h-11h30
  • ኣበይ፥ ኣብ ዲጂታል ኢንክሉዢን (16 Rue d’Epernay L-1490 Luxembourg )
  • ቛንቛ፥ ትግሪኛ
  • ዋጋ፥ ብናጻ
  • ምዝገባ ኣየድልን እዩ ኣብ ዝመጻኹሞ ትጅምሩ

 

Computer Basics: Word and Excel

*ARABIC

This 4-session course in Arabic will teach the basics of text editing and spreadsheets (Word and Excel, mainly). Participants will learn how to write nice-looking documents and how to use spreadsheets for basic calculations. At the end of this course, participants will be ready to continue their training in our English or French language Computer Essentials courses.

  • 7, 14, 21 and 28 November
  • 14h-15h30
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Price: for free!
  • No registration required

 

دورة تدريبية لتعليم الورد والاكسل باللغة العربية

لدينا دورة تدريبية لتعليم الكمبيوتر مكونة من 4 جلسات، سوف نقوم بتدريس أساسيات برنامج محرر النصوص (الورد) وبرنامج قاعدة البيانات (الاكسل)

 سيتعلم المشاركون كيفية كتابة المستندات ذات المظهر الجميل واستخدام جداول البيانات للحسابات الأساسية

في نهاية هذه الدورة التدريبية، سيكون المشاركون على استعداد لمواصلة تدريبهم في دورات أساسيات الكمبيوتر باللغة الإنجليزية أو الفرنسية

   . 7, 14, 21 and 28 التاريخ: شهر تشرين الثاني

الوقت: من الساعة 14 – 15:30

 (Where: 16 Rue d’Epernay L-1490 Luxembourg):المكان 

-التسجيل غير مطلوب

 

Computer Essentials (Computer use, Internet, Word, and Excel)

*ENGLISH

This 8-session training will teach the essentials of computer use, file management, Web browsing, online communication, text editing, and spreadsheets. The course’s contents are based on the European Computer Driving Licence (ECDL) – Basic, the standard IT certification in Europe. We also offer this course in French!

  • How long: 8 sessions
  • When: 4, 11, 18, 25 October and 8, 15, 22, 29 November
  • From 14h to 17h
  • Where: 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Language: English with linguistic support in Arabic and Tigrinya
  • Price: for free!
  • Registration: send an email to registration@digital-inclusion.lu

 

Initiation à l’informatique, internet, Word, Excel

*FRANÇAIS

Ce cours de 8 séances vous apprendra l’essentiel sur l’ordinateur, le web et la communication, l’édition de textes et de tableaux. Nous offrons aussi cette formation en anglais !

  • Cours de 8 séances
  • Quand : 4, 11, 18, 25 octobre and 8, 15, 22, 29 novembre, 9h30-12h30
  • Où : 16 rue d’Epernay L-1490 Luxembourg
  • Langue : Français (compréhension basique de la langue française requise)
  • Prix : gratuit !
  • Pour s’inscrire, envoyez un email à registration@digital-inclusion.lu
  • Le nombre de participants est limité

———————————————–