MyGuichet & online services in Luxembourg (in Luxembourgish) / MyGuichet & online Dénschter zu Lëtzebuerg (op Lëtzebuergersch)

This class introduces you to MyGuichet.lu, the secure interactive platform that simplifies your interactions with the Luxembourgish State. You will learn how to easily access all the information, procedures and services offered by Luxembourg’s public administrations, and how to complete administrative procedures online (e.g., using LuxTrust) using both your computer and your smartphone. The class also teaches safe access to essential online information and services for daily life in Luxembourg, including mobility, banking, health resources, and finding local information on the internet. Aspects of Digital Citizenship not specific to Luxembourg are covered in our class “2nd Steps with Computers”; though not necessary, we would recommend taking “2nd Steps with Computers” first.

Dëse Cours stellt Iech MyGuichet.lu vir, déi sécher interaktiv Plattform, déi Är Interaktiounen mat dem lëtzebuergesche Staat vereinfacht. Dir léiert wéi Dir einfach Zougang zu all Informatiounen, Prozeduren an Déngschter vun de lëtzebuergesche ëffentlechen Administratiounen kritt, an wéi Dir administrativ Prozeduren online (z.B. mat LuxTrust) mat Ärem Computer an Ärem Smartphone ausféiert. De Cours léiert och de séchere Zougang zu wesentlechen Online-Informatiounen an Déngschter fir den Alldag zu Lëtzebuerg, inklusiv Mobilitéit, Bankwiesen, Gesondheetsressourcen, an d’Fanne vun lokalen Informatiounen um Internet. Aspekter vun der Digitaler Biergerrecht, déi net spezifesch fir Lëtzebuerg sinn, ginn an eisem Cours “2. Schrëtt mat Computeren” behandelt; obwuel net néideg, recommandéieren mir “2. Schrëtt mat Computeren” fir d’éischt ze huelen.