EN: Computer and internet skills are becoming more and more important in our professional and day-to-day lives. Digital Inclusion’s training courses will teach you how to use a computer, internet services, e-mail, and other applications. We aim to prepare you to cope with the digital challenges and opportunities of daily life. Digital Inclusion classes are for adults aged 18+. All classes are free.
Please check the class schedule web page for the latest dates for courses.
FR : Les compétences informatiques et Internet sont de plus en plus importantes dans notre vie professionnelle et quotidienne. Les derniers cours de formation de Digital Inclusion vous apprendront à utiliser un ordinateur, les services internet, le courrier électronique et d’autres applications. Notre objectif est de vous préparer à faire face aux défis et opportunités numériques de la vie quotidienne. Les cours de Digital Inclusion sont destinés aux adultes de plus de 18 ans. Tous les cours sont gratuits.
Veuillez consulter la page web de l’horaire des cours – class schedule pour connaître les dernières dates des cours.
DE: Die Kurse zur Digital Inclusion richten sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Alle Kurse sind kostenlos.
PT: As aulas de Digital Inclusion são para adultos com mais de 18 anos. Todas as aulas são gratuitas.
LU: Digital Inclusion Coursen si fir Erwuessener iwwer 18 Joer geduecht. All Coursen si gratis.
ES: Las clases de Digital Inclusion son para adultos mayores de 18 años. Todas las clases son gratuitas.
UA: Заняття з цифрової інклюзії призначені для дорослих віком від 18 років. Всі заняття безкоштовні.
1st steps in English
1st steps with computers in English
Participants will learn how to use the computer, the Windows 10 operating system and file management. In addition, they will become familiar with the Google account and its applications such as Google Drive, Google Meet and Google Calendar.
Prior knowledge or registering via email is not needed – we will create an email address for students in our class, or help use an existing one on any computer!
1st steps in French
1ers pas avec les ordinateurs en français
Ce cours s’adresse aux débutants absolus et leur apprend à utiliser le courrier électronique, les services internet et les logiciels de traitement de texte les plus courants. À la fin de ce cours, vous serez plus confiant dans votre capacité à utiliser un ordinateur pour les tâches quotidiennes.
Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances préalables ou de s’inscrire par e-mail – nous créerons une adresse e-mail pour les étudiants de notre cours, ou nous les aiderons à utiliser une adresse existante sur n’importe quel ordinateur !
1st steps in Portuguese
Primeiros passos com computadores em português
Este curso é adequado para principiantes absolutos e ensinará os alunos a utilizar e-mail, internet, e software de processamento de texto populares. No final deste curso, o aluno se sentirá mais confiante na sua capacidade de utilizar um computador para as tarefas do dia-a-dia.
Não é necessário conhecimento prévio ou registo via e-mail – criaremos um endereço de e-mail para os alunos da nossa turma, ou ajudaremos a usar um já existente em qualquer computador!
1st steps in Luxembourgish
Éischt Schrëtt mam Computer op Lëtzebuergesch
Eise Cours ‘Éischt Schrëtt mam Computer’ ass fir Leit déi wëlle léieren wéi een e Computer mat Windows benotzt, awer nach kaum Erfarung domat hunn. A 4 Sessioune léiert Dir den Ëmgang mat Windows, wéi ee Fichier’en organiséiert, wéi een eng Email kritt a benotzt, a wéi een Informatiounen um Internet fënnt.
Virwëssen oder Umeldung per E-Mail ass net néideg.
1st steps in Spanish
Primeros pasos con las computadoras en español
Este curso está dirigido a personas sin experiencia en el uso cotidiano de una computadora o de una cuenta de correo electrónico. El curso enseñará a los alumnos las bases de cómo usar el correo electrónico, Internet y procesadores de texto como Microsoft Word. Al final del curso, los alumnos se sentirán más seguros al usar una computadora para sus tareas cotidianas.
No es necesario tener conocimientos previos ni registrarse por correo electrónico: crearemos una dirección de correo electrónico para los alumnos de nuestra clase, ¡o ayudaremos a utilizar una ya existente en cualquier ordenador!
1st steps in Ukrainian
Перші кроки з комп’ютером українською мовою
Цей курс призначений для абсолютних початківців і навчить їх користуватися електронною поштою, інтернет-сервісами та найпопулярнішими програмними інструментами та програмами. Після закінчення цього курсу ви будете більш впевнені у своїй здатності використовувати комп’ютер для щоденних справ.
Попередні знання або реєстрація через електронну пошту не потрібні – ми створимо електронну адресу для студентів нашого класу, або допоможемо використовувати вже існуючу на будь-якому комп’ютері!