Financial Donations – Digital Inclusion

Як зробити пожертву

Якщо ви хочете пожертвувати гроші, ви можете зробити переказ безпосередньо на наш банківський рахунок:
IBAN: LU57 0019 4755 7007 4000 BIC: BCEELULL

Будь ласка, вкажіть у текстовому полі "приватна пожертва" або "пожертва компанії". В останньому випадку, будь ласка, також надішліть нам електронного листа про пожертвування на адресу info@digital-inclusion.lu

Чому варто пожертвувати

Наші операції та послуги повністю покриваються Міністерством у справах сім'ї. Це гарантує, що всі пожертви на обладнання передаються 100% на пожертви для людей, які їх потребують.
Спонсорські внески використовуються виключно для надання додаткових послуг та/або для купівлі вживаних смартфонів та ноутбуків за кордоном, щоб мати більше пристроїв, які ми можемо запропонувати. Інша мета цих пожертв - покрити непередбачувані витрати, як, наприклад, після початку війни в Україні - наше державне фінансування є жорстким і планується більш ніж на рік наперед.

Опція: "Спонсорувати ноутбук або смартфон"

За бажанням, ваша пожертва може бути використана виключно на придбання вживаних пристроїв, щоб зробити свій внесок у місію "Цифрової інклюзії". Просто вкажіть "Спонсорські ноутбуки та смартфони". Ми витрачатимемо пожертвування виключно на купівлю вживаних пристроїв, які потім пройдуть таку саму процедуру відновлення та розповсюдження, як і пожертвувані пристрої.

Компанії: це також спосіб зробити внесок як компанія, незалежно від того, чи можна пожертвувати виведені з експлуатації пристрої з компанії чи ні. Ми пропонуємо таку саму видимість у соціальних мережах, вказуючи кількість пристроїв, придбаних на пожертви.

З 2024 року цифрова інклюзія з гордістю носить звання "Statut d'Utilité Publique" ("Статут суспільної корисності").

Comment faire un don

Якщо ви бажаєте зробити благодійний внесок, ви можете зробити це безпосередньо на нашому банківському рахунку: IBAN: LU57 0019 4755 7007 4000 BIC: BCEELULL

Будь ласка, вкажіть у верхній частині тексту "don privé" або "don d'entreprise". У цьому випадку, будь ласка, також надішліть нам листа щодо донора на адресу info@digital-inclusion.lu

Pourquoi faire un don?

Наші операції та послуги повністю покриваються міністерством сім'ї, що гарантує, що всі матеріальні дони будуть переведені в 100 % на дони, призначені для людей, які їх потребують.
Ці поштові скриньки використовуються виключно для надання додаткових послуг та/або для придбання смартфонів та портативних ординаторів за кордоном, щоб мати більше пристроїв, які ми можемо запропонувати. Іншою метою цих заходів є скорочення непередбачуваних витрат, таких як ті, що ми маємо після початку війни в Україні. Наше державне фінансування є жорстким і планується більш ніж на рік наперед.

Варіант: "Parrainer un ordinateur portable ou un smartphone"

Якщо ви бажаєте, ваш внесок може бути використаний виключно для придбання спеціальних пристроїв, щоб зробити свій внесок у місію цифрової інклюзії. Вам достатньо вказати "Parrainer des ordinateurs portables et des smartphones". Nous utiliserons le don don exclusivement pour acheter des appareils d'occasion, qui seront ensuite remis à neuf et distributés de la même manière de un appareil donné.

Підприємства: ми також прагнемо зробити внесок у розвиток підприємства, незалежно від того, чи можуть прилади, що використовуються підприємством, бути надані, чи ні. Ми пропонуємо однакову видимість у соціальних медіа, вказуючи кількість приладів, придбаних завдяки донорам.

Фінансові пожертви