ርእይቶ ተቐባሊ un ordinateur (reconditionné) gratuit ?

ንናይ እንግሊዝኛ ቅዳሕ ጠውቑ ኣብዚ.
Щоб переглянути українську версію, натисніть тут.

PDF, Français (ፈረንሳኛ)፡ Critères d’éligibilité et procédure ሶስ ፎርም ዲ ኦርጋኒግራም
ፒዲኤፍ፣ عربي (ዓረብኛ)፦ معايير الأهلية والإجراءات كمخطط انسيابي
PDF, ትግርኛ: ናይ ብቕዓት መዐቀኒታትን ኣሰራርሓን ከም ፍሎውቻርት
ፒዲኤፍ፡ ዶይች (ጀርመንኛ)፡ ፎርደርክሪተሪየን ኡንድ ቨርፋረን ኣልስ ፍሉስዳይግራም
PDF, Lëtzebuergesch (ብቋንቋ ሉክሰምበርግ): ኡስፕሮክ ክሪተረን ኣ ፕሮዘዱር ኣልስ ፍሉክስዲያግራም
ፒዲኤፍ፣ فارسی (ፋርሲኛ)፦ شرایط و روال تحویل رایانه به متقاضیان واجد شرایط
PDF, Português (ቋንቋ ፖርቱጋል): ክሪተሪዮስ ደ ኤለጂቢሊቲ ኢ ፕሮሲዲመንቶ ኮሞ ፍሉክሶግራማ
ፒዲኤፍ፡ ስጳኛ (ስጳንኛ)፡ ስእላዊ ስእሊ ልዕሊ ኤል ኣሰራርሓ y ክሳራ መዐቀኒታት de elegibilidad
ፒዲኤፍ፣ ትግሪኛ (ትግሪኛ)፥ ንህዝቢ መዐቀኒ አሰራርሓን ከም ፍሎውቻርሃርን
PDF, Українська (ቋንቋ ዩክሬን): Критерії прийнятності та процедура у вигляді блок-схеми

እዋናዊ ሓበሬታ 1.7.2022፡ ረብሓ ወጻኢታት መነባብሮ (ምምዳብ ቪ ቸረ) ካብ 1.7.2022 ጀሚሩ ንነበርቲ ከም መዐቀኒ ብቕዓት ንREVIS ይትክኦ። ኣሰራርሓ ስደተኛታት ኣይተቐየረን።

Nous distribuons des ordinateurs d'occasion aux demandeurs de protection internationale (DPI ou bénéficaire de protection temporaire) et aux résidents qui reçoivent l' ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።ምምቕራሕ vie chère.

Nos ordinateurs sont offerts avec un système d'exploitation déjà ምትካል ኤት ሶንት prêts à l'emploi. ኢልስ ኦንት ኦ ሞይንስ ኡን ፕሮሰሰር ደ ላ ጀነሬሽን ኮር-i3/5/7, et fonctionnent sous Windows ou macOS. ኢልስ ቤነፊሸንት ዲ ዩነ ጋራንሲ ደ ሪፓሬሽን ግራቱት፣ ሳውፍ ፖርት ላ ባትሪ።

ፖር être éligible, vous devez : ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ

ቪቭረ ኦ ሉክሰምበርግ
Être un adulte (18+. ናይ MNA's: voire ci dessous) ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።
Être ዲፒኣይ; OU être ዝብል ቃል ንረክብ bénéficaire de ምክልኻል ግዝያዊ; OU ተቐባሊ l'.ምምቕራሕ vie chère
Une ordinateur ተንቀሳቓሲ ምክፍፋል ፓር ፎዮር. ኦርዲናተር ደ ቢሮ ክኸውን ይኽእል pour les autres membres du foyer âgés ደ 8 ans et plus.

ፖር ቮስ ኢንስክሪረ ንኣን ኦርዲናተር ሪኮንዲሽንነ gratuit, . veuillez ልኡኽ un ኢ-መይል à: ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu. Si vous avez besoin d'aide pour envoyer cet email, nous proposons un soutien individuel lors de notre “ክላስ ኦቨርተ” ዱ ቨንድረዲ (9h30-13h30)፣ ኣይንሲ ኲ ደስ ኮርስ ዲ ኣልፋቤታይዜሽን ኣሃዝ ዳንስ ዲፈረንስ ላንጉስ ምፍሳስ apprendre aux gens à devenir autonomes numberment.

Veuillez inclure les 8 champs d'information obligatoires ሱቫንትስ ዳንስ ቮትረ ኢ-መይል :

ኲ ቮስ ሶሃይቲዝ ኡን ኦርዲናተር ደ ቢሮ፣ ዩን ኦርዲናተር ደ ቢሮ መመላእታ፣ ou un ordinateur ተንቀሳቓሲ.

ኖስ ኦርዲናተርስ ደ ቢሮ ሶንት ፕላስ ፑሳንትስ ኤት ለ ቴምፕስ ዲ ኣተንተ ኤስት ቢውኮፕ ፕላስ ቤት ፍርዲ። ፖር ሌስ ኦርዲናተርስ ደ ቢሮ ኤት ሌስ ኦርዲናተርስ ደ ቢሮ መመላእታታት፣ ሌስ ፕረፈረንስ ዝከኣል ሶንት ለስ ሱቫንተስ :
- ኦርዲናተር ደ ቢሮ ምስ 16GB ራም, SSD et un écran d'au moins 23 ፓውስ
- ኦርዲናተር ደ ቢሮ ቶውት-ኤን-ኡን ምስ 16GB ራም, SSD
- ኦርዲናተር ደ ቢሮ ኣይማክ (ጀነራለመንት ደ 2 ኣንስ ፕላስ ቪየክስ ኲ ኖስ ኦርዲናተርስ ደ ቢሮ ዊንዶውስ ስታንዳርድ)
- ኦርዲናተር ደ ቢሮ ምስ un petit écran (17 à 19 pouces)።
ሌስ ኦርዲናተርስ ተንቀሳቐስቲ፣ ሌስ ፕረፈረንስ ዝከኣል ሶንት ለስ ሱቫንተስ ምፍሳስ :
- ኦርዲናተር ተንቀሳቓሲ ዊንዶውስ
- ኦርዲናተር ተንቀሳቓሲ ማክቡክ።
Nous ne pouvons pas garantir que votre préférence sera respectée, ካር ሴላ ዲፐንድ ደ ላ ዲስፖኒቢሊቲ ደ ላኣፓረይል. ሲ ኦኩነ ፕረፈረንስ ንኤስት ኢንዲኩዌ፣ ኦው ሲ ቮትረ ኣፓረይል ፕረፈረ ንኤስት ፓ ዲቫይብል፣ ኖስ ቮስ ፎርኒሮንስ ኡን ኣፓረይል ስታንዳርድ ኤኪፔ ደ ማይክሮሶፍት ዊንዶውስ። ቮስ ነ ፖረዝ ፕላስ ስፔሲፋየር ኒ ሞዲፋየር ቮስ ፕረፈረንስ ኣፕረስ ቮትረ ፕሪሚየር ኢ-መይል፣ ሳውፍ ፖርት ዲማንተር ኡን ኦርዲናተር ደ ቢሮ ኦ ሊው ዲ ኦርዲናተር ተንቀሳቓሲ።
ኖም ደ ፋሚል ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
ፕረኖም
ኣድራሻ ኣክቱኤል
ቁጽሪ ቴሌፎን
ኢ-መይል
ማትሪክ ደ ላ ሴኩሪተ ሶሻል (ንኣብነት 1985052201234)
ፒሰስ ጆይንትስ ኮም ፕሪዩቭ ዲ ኤሊግቢሊቲ :
- ፖር ሌስ ዲማንየርስ ዲ ፕሮቴክሽን ኢንተርናሽናል (DPI)
  - Une copie du dossier ONA non périmé (recto du “papier rose” ; le numéro ONA doit être ዝርአ ; le papier ኦሪጅናል sera exigé lors de l’invitation à vérifier les cachets au verso)። ሲ ቮትረ ዲማንደ ዲ ኣሲለ ኤስት ኣኑሌ፣ ቮስ ነ ረፖንደዝ ፓስ ኣ ኖስ ክሪተረስ ዲሊግቢሊቲ ኤት ነ ፖውቨዝ ፓስ ሪሲቮየር ዩን ኦርዲናተር ፤
  - ሓደ ቅዳሕ ዱ “ኤክስትሬት ዱ ረጂስትረ ሃገራዊ” (datant de 2 mois au maximum)።Vous pouvez le demander : ንዝተፈላለዩ ምኽንያታት ዝሕግዝ እዩ።
    ሀ) En envoyant un courriel à ምዝገባ.ሃገራዊ@ctie.etat.lu፣ en fournissant les informations suivantes : nom et prénom (comme c’est écrit dans votre document ONA)፣ et votre “ማትሪኩል” (ou une ቅዳሕ ደ ቮትረ ፓስፖርት ሲ ቮስ ነ ፖውቨዝ ፓስ ፎርኒር ለ “ማትሪኩል”) ፤
    OU ለ) ኣው ጉይቸት ደ ቮትረ ኮሙን።
- ፖር ለስ ቤነፊሻየርስ ዲ ፕሮቴክሽን ግዝያየር (ኮሜ ኤስት ለ ካስ ፖር ላ ፕሉፓርት ደስ ፐርሶነስ ዲፕላሴስ ኲ ኣሪቨንት ኦ ሉክሰምበርግ ኤን ፕሮቨናንስ ዲ ዩክሬን)
  - Une photo du document “attestation de bénéficiaire d’une መከላኸሊ ግዝያዊ” ፤
  - ሓደ ቅዳሕ ዱ “ኤክስትሬት ዱ ረጂስትረ ሃገራዊ” (datant de 2 mois au maximum)።Vous pouvez le demander : ንዝተፈላለዩ ምኽንያታት ዝሕግዝ እዩ።
    ሀ) En envoyant un courriel à ምዝገባ.ሃገራዊ@ctie.etat.lu፣ en fournissant les informations suivantes : nom et prénom (comme c’est écrit dans votre document ONA)፣ et votre “ማትሪኩል” (ou une ቅዳሕ ደ ቮትረ ፓስፖርት ሲ ቮስ ነ ፖውቨዝ ፓስ ፎርኒር ለ “ማትሪኩል”) ፤
    OU ለ) ኣው ጉይቸት ደ ቮትረ ኮሙን።
- ፖር ለስ ረዚደንትስ ቲቱለርስ ዲ ኡን ቲትረ ደ ሴጆር ደ ላ ካቴጎሪ “ቪ ፕሪቨ”
  - ዩነ ኮፒ ደ ቮትረ ቲትረ ደ ሴጆር ;
  - Une copie du “Certificat de residence élargi” (ደሊቭረ ኦ ኮርስ ደስ 12 ደርኒየርስ ሞይስ)። ሲ ለ ዶኩመንት ንኢንዲክ ፓስ ለ ኑሜሮ ደ ማትሪኩል ዱ ዲማንተር፣ ኖስ ዲማንተርንስ ኤጋለመንት ዩነ ኮፒ ደ ላ ካርት ሲኤንኤስ። ሲ ቮትረ ኮሙን ነ ዲሊቭረ ፓስ ሰርቲፊኬት à ቮትረ ኖም፣ ቬይለዝ ፎርኒር ኣላ ፕለይስ ዩነ ምስክርነት (ደሊቭረ ኦ ኮርስ ደስትሮይስ ደርኒየርስ ሞይስ) መረጋገጺ que vous n'avez pas droit à ce ሰነድ።
- ንነበርቲ ሌስ ኣውትረስ ኣፍስሱ
  - ዩነ ኮፒ ዱ ሰርቲፊኬት “ምምቕራሕ vie chère” (ዳታን ደ 12 ሞይስ ዝበዝሐ) ou de la lettre de décision correspondante (ዳታን ደ 12 ሞይስ ዝበዝሐ) ፤
  - Une copie du “certificat de résidence élargie” (datant de 12 mois au maximum ; si votre municipalité ne le délivre pas à votre nom, veuillez obtenir à la place un certificat datant de 3 mois au maximum indiquant que vous ne pouvez pas bénéficier de ce type de certificat) ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ።

ኖስ ኖስ ሪዘርቮንስ ለ ድራይት ደ ዲማንደር ዲ ኦትረስ ሰነዳት፣ ሲ ኖስ ለ ጁጀንስ nécessaire. ላ ሰነዳት ደ ኖስ ዶንስ ጋራንቲት ኡነ ምክፍፋል juste et équitable.

ኖትረ ሊስት ዲ ኣተንተ ፋንክነን ሴሎን ኡን ሲስተም ስትሪክመንት ክሮኖሎጂክ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ. ሕጹይ ቮትረ ነ ሴራ ኤቱዲየ ኩ'ነ ፎይስ ኮምፕለት፡ ክ'ኤስት-ኣ-ዳይረ ኣፕረስ ኣቮር ሶሚስ ቶውትስ ሌስ ኢንፎርሜሽንስ ረክዊዘስ ኤት ዩነ ፕሪዩቭ ዲ ኣድሚስቢሊቲ ፓር ኮሪኤል።

ርእይቶ puis-je savoir si ዲጂታላዊ ምትእትታው a reçu ma demande d'ordinateur d'occasion gratuit ?

ሕጹይ ምርጫ ኤስት ትራይተ ሲ ቮስ ሪቨዝ ዩነ ሪፖንስ ኦቶማቲክ ዲ ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu. ሲ ቮስ ነ ላኣቨዝ ፓስ ሪቹዌ፡ ቨሪፊዝ ለ ዶሲየር ስፓም ደ ቮትረ ቦይተ ኦክስ ሌተረስ፡ ኣይንሲ ኲ ል ኦርቶግራፍ ደ ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu dans votre courriel de ሕጹይነት ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ። ሲ ቮስ ነ ሪሰቨዝ ቶውጆርስ ፓስ ላ ረፖን ኦቶማቲክ፡ ኦው ሲ ቮስ ሶሃይተዝ ኮንፈረነር ለ ስታቱት ደ ቮትረ ሕጹይነት፡ ቮስ ፖውቨዝ ቮስ ሬንድረ ዳንስ ኖስ ሎካውስ ቱስ ሌስ ቨንድረዲስ ኢንተር 9h30 et 18h ፖዘር ደስ ሕቶታት ኣፍሰስ። Not équipere se fera un plaisir de vous aider ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

ኦርዲናተር መመላእታ (pour les ménages/familles)

En raison de la pénurie d'ordinateurs ተንቀሳቐስቲ, chaque ménage reçoit un ordinateur ተንቀሳቓሲ Windows ou ማክቡክ, mais des ordinateurs መመላእታታት sont disponibles pour les autres membres du ménage (âgés de 8 ans et plus) :

ኦርዲናተር ተንቀሳቓሲ ሊኑክስ መመላእታ pour les ménages (ኡቡንቱ ሊኑክስ incluant ክሮም, ጋንታታት et ኦፐንኦፊስ, 8GB RAM ou plus, SSD) – Un par ménage ;
ኦርዲናተር ደ ቢሮ መመላእታ ፖርት ለ ሜናጅ – ዲቫይብል ፖርት ቶውት ኣውትረ መምብሬ ዱ ሜናጅ።

ርእይቶ ፖስቱለር

Utilizez l'objet « ተወሳኺ ናይ ገዛ ሊኑክስ ላፕቶፕ » ou « ተወሳኺ ናይ ገዛ ዴስክቶፕ » dans votre demande par courrier électronique ;
Tout membre adulte du ménage (autre que le destinataire መጀመርታ ደ l'ordinateur ተንቀሳቓሲ) peut poser sa ሕጹይነት en son nom propre ;
Un adulte peut faire une demande ኣው ኖም ዲ ኡን ኤንፋንት (âgé de 8 ans ou plus) en ajoutant le nom de l'enfant à la demande ;
ዩነ ሴውለ ዲማንተ ኣ ላ ፎይስ – ዩነ ኖቨል ዲማንተ ነ ፒውት ኤትረ ፋይተ ኳፕረስ ኣቮር ሪኩፐረ ል ኦርዲነተር ፕረሰደንት።

ጠቃሚ

Comme tous nos ordinateurs, l'ordinateur ተንቀሳቓሲ ተወሳኺ ገዛ ሊኑክስ est assorti d'une garantie d'échange, permettant un remplacement après réparation ou si l'appareil devient obsolète. Toutefois, le remplacement sera limité à un autre ordinateur ተንቀሳቓሲ ሊኑክስ ou à un ordinateur de ቢሮ።

ኣገባብ ምፍሳስ MNAs (mineur non accompagne) .

ሲ ቮስ ኤተስ ኤም.ኤን.ኤ (mineur non accompagné – demandeur d’asile de moins de 18 ans sans parents au Luxembourg)፡ ተሓጋጋዚ ድምጺ ማሕበራዊ peut demander un ordinateur gratuit pour vous. Votre ተሓጋጋዚ ማሕበራዊ doit écrire à ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu et inclure toutes ውሑድ ሓበሬታታት ci-dessus. Le sujet de l'e-mail doit spécifier explicitement que la ሕጹይነት est pour le MNA.

ጋራንቲ ደ ሪፓሬሽን ኤት ኤቸንጅ ዲ ኦርዲኔተርስ ኦብሶለተስ

ኖስ ኦርዲናተርስ ሶንት ኣኮምፓኔስ ዲ ዩነ ጋራንሲ ደ ሪፓሬሽን (pour la Durée de vie de l'appareil, cf. contrat)፣ ሳውፍ ፖርት ላ ባትሪ። ሲ ዩነ ሪፓሬሽን ኤስት ኔሰሰር፡ ኮንስልዝ ኖትረ ሰርቪስ ዲ ሪፓሬሽን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ. Si une réparation n'est pas possible, nous l'échangeons contre un model similaire (si disponible) du même âge (ou plus ancien, si non disponible) ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

ሲ ኡን ኦርዲናተር ዲቪየንት ኦብሶለት፡ ቮስ ፖውቨዝ ዲማንደር ኡን ኖቨል ኦርዲናተር ደ ቢሮ ሲ ቮስ ኤተስ ቱጆርስ ኤሊጂብል (mêmes critères, cf. ci-dessus)። ሲ ቮስ ፐንሰዝ ኲ ቮትረ ኦርዲናተር ኮረንስረንት ኣ ኖስ ክሪተረስ ዲ ኦብሶለስሰንስ፣ ቮስ ደቨዝ ኮንታክተር ኖትረ ሰርቪስ ዲ ሪፓሬሽን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ qui certifiera alors ል'ኦብሶለስሰንስ ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ። ኣፕረስ ሴላ፡ ቮስ ፖውቨዝ ሶሜትረ ዩነ ዲማንድ ዲ ኦርዲነተር ደ ቢሮ ኤን ሱቫንት ኖትረ ፕሮሲዱረ ስታንዳርድ ዲክሪት ሲ-ደሱስ (en mentionnant en outre “échange d’obsolescence” en objet)። Seules les candidatures pour un ordinateur de bureau seront acceptées après l'obsolence d'un ordinateur de ዲጂታላዊ ምትእትታው።

Nos critères d'obsolescence actuels (2022) : l'ordinateur est obsolète si le processeur est Intel core2-duo ou plus ancien (ou avec ፕሮሰሰር ኤኤምዲ ኬ10/ኣትሎን/ኣትሎን II ou ፕላስ ኣንሲን)።