ብነጻ ካልኣይ ኢድ ኮምፒተር ውሰድ

🇫🇷 ፖር ላ ቨርዥን ፍራንቸይዝ ክሊከዝ ici.
🇺🇦 Щоб переглянути українську версію, натисніть тут.


PDF, ትግርኛ: ናይ ብቕዓት መዐቀኒታትን ኣሰራርሓን ከም ፍሎውቻርት
ፒዲኤፍ፣ عربي (ዓረብኛ)፦ معايير الأهلية والإجراءات كمخطط انسيابي
PDF, Français (ፈረንሳኛ)፡ Critères d’éligibilité et procédure ሶስ ፎርም ዲ ኦርጋኒግራም
ፒዲኤፍ፡ ዶይች (ጀርመንኛ)፡ ፎርደርክሪተሪየን ኡንድ ቨርፋረን ኣልስ ፍሉስዳይግራም
PDF, Lëtzebuergesch (ብቋንቋ ሉክሰምበርግ): ኡስፕሮክ ክሪተረን ኣ ፕሮዘዱር ኣልስ ፍሉክስዲያግራም
ፒዲኤፍ፣ فارسی (ፋርሲኛ)፦ شرایط و روال تحویل رایانه به متقاضیان واجد شرایط
PDF, Português (ቋንቋ ፖርቱጋል): ክሪተሪዮስ ደ ኤለጂቢሊቲ ኢ ፕሮሲዲመንቶ ኮሞ ፍሉክሶግራማ
ፒዲኤፍ፡ ስጳኛ (ስጳንኛ)፡ ስእላዊ ስእሊ ልዕሊ ኤል ኣሰራርሓ y ክሳራ መዐቀኒታት de elegibilidad
ፒዲኤፍ፣ ትግሪኛ (ትግሪኛ)፥ ንህዝቢ መዐቀኒ አሰራርሓን ከም ፍሎውቻርሃርን
PDF, Українська (ቋንቋ ዩክሬን): Критерії прийнятності та процедура у вигляді блок-схеми

እዋናዊ ሓበሬታ 1.7.2022፡ ረብሓ ወጻኢታት መነባብሮ (ምምዳብ ቪ ቸረ) ካብ 1.7.2022 ጀሚሩ ንነበርቲ ከም መዐቀኒ ብቕዓት ንREVIS ይትክኦ። ኣሰራርሓ ስደተኛታት ኣይተቐየረን።

ንሓተቲ ዑቕባ ካልኣይ ኢድ ኮምፒዩተራት ንዕድል (ዲፒኣይ ወይ ተጠቃሚ ግዝያዊ ሓለዋ ምዃኑ’ዩ።) ከምኡ’ውን ነቶም Cost-of-living benefit ዝረኽቡ ነበርቲ (ምምቕራሕ vie chère).

ኮምፒዩተራትና ድሮ ዝተተኽለ Operating System ሒዘን ይመጻን ንጥቕሚ ድሉዋት እየን። እንተወሓደ core-i3/5/7 generation processor ኣለዎም፣ Windows ወይ macOS ድማ ይሰርሑ። ብዘይካ ባትሪ ነጻ ናይ ጽገና ዋሕስ ሒዞም ይመጹ።

ብቑዕ ንምዃን፡ ክትገብሮ ኣለካ፤

  • ኣብ ሉክሰምበርግ ንበሩ
  • ዓቢ ሰብ ኩን (18+) (ብዘይካ MNA's-ዘይተዓጀበ ትሕቲ ዕድመ ስደተኛታት፡ ኣብ ታሕቲ ርአ)
  • ዲፒኣይ ኩን፤ ወይ ድማ ተጠቃሚ ግዝያዊ ሓለዋ፤ ወይ ድማ Cost-of-living benefit (ምምቕራሕ vie chère)
  • ኣብ ሓደ ገዛ ሓንቲ ላፕቶፕ። ዴስክቶፕ ንኻልኦት ኣባላት ገዛ ዝከኣል 8 + yo

ንነጻ ካልኣይ ኢድ ኮምፒተር ንምምዝጋብ፡ በዚ ዝስዕብ ኢመይል ስደዱ፤ ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu. ነዚ ኢመይል ንምልኣኽ ሓገዝ እንተደሊኹም፡ ኣብ እዋን ዓርቢና “ክፉት ክፍሊ” (9h30-13h30) ውልቃዊ ደገፍ ንህብ፣ ከምኡ’ውን ሰባት ብዲጂታላዊ ርእሰ-ምምሕዳር ንኽመሃሩ ብዝተፈላለየ ቋንቋታት ዲጂታላዊ ትምህርቲ ንህብ።

በጃኹም ኣብ ኢመይልኩም እዞም ዝስዕቡ 8 ግዴታዊ ናይ ሓበሬታ ዓውድታት ኣስፍሩ፤

  1. ትደልዩ ዶ ትደልዩ ሀ ዴስክቶፕ፣ ተወሳኺ ናይ ገዛ ዴስክቶፕ፣ ወይ ላፕቶፕ።
    ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒዩተራትና ዝያዳ ሓያላት ኮይነን፡ እቲ ናይ ምጽባይ ግዜ ድማ ኣዝዩ ዝሓጸረ እዩ። ንዴስክቶፕ & ተወሳኺ ናይ ገዛ ዴስክቶፕ፡ እቶም ክኾኑ ዝኽእሉ ምርጫታት እዞም ዝስዕቡ እዮም፤
    • 16GB ራም፣ SSDን ብውሑዱ 23 ኢንች ስክሪንን ዘለዋ ዴስክቶፕ ኮምፒተር
    • ኩሉ ኣብ ሓደ ዝኾነ ዴስክቶፕ ኮምፒተር ምስ 16GB RAM, SSD
    • iMac Desktop computer (ብሓፈሻ ካብ ስታንዳርድ ዊንዶውስ ዴስክቶፕና ብ2 ዓመት ዝዓበየ)
    • ንእሽቶ ስክሪን ዘለዋ ዴስክቶፕ ኮምፒተር (ካብ 17 ክሳብ 19 ኢንች)።
    ንላፕቶፕ፡ እቶም ክኾኑ ዝኽእሉ ምርጫታት፤
    • ዊንዶውስ ላፕቶፕ
    • ማክቡክ ላፕቶፕ
    ነዚ ምርጫ ከም እንፍጽሞ ውሕስነት ክንህብ ኣይንኽእልን ኢና፣ ኣብ ምህላው መሳርሒ ይምርኮስ። ምርጫ እንተዘይተመልኪቱ ወይ እንተዘይተረኺቡ፡ MS Windows ዘለዎም ስታንዳርድ መሳርሒታት ንህብ።
  2. ስም ስድራቤት
  3. ናይ መጀመርታ ሽም
  4. ናይ ሕጂ ኣድራሻ
  5. ቁጽሪ ተሌፎን።
  6. ኢ-መይል
  7. “ማትሪክ”፣ ቁጽሪ ማሕበራዊ ድሕነት (ንኣብነት 1985052201234)
  8. ናይ ብቕዓት መረጋገጺ ፋይላት ኣተሓሕዙ፤
    • ንሓተቲ ዑቕባ (DPIs)
      • ቅዳሕ ናይቲ ግዜኡ ዘይሓለፈ ONA ፋይል (ቅድሚት ሸነኽ ናይቲ “ሮዛ ወረቐት”፤ እቲ ናይ ONA ቁጽሪ ክረአ ኣለዎ፤ እቲ ኦርጅናል ወረቐት ኣብ ድሕሪት ሸነኽ ማሕተም ንምፍታሽ ምስ ዝዕደም ክድለ እዩ)። ናይ ዑቕባ መመልከቲኻ እንተተሰሪዙ ናይ ብቕዓት መዐቀኒታትና ስለዘየማልእ ኮምፒዩተር ክትቅበል ኣይትኽእልን ኢኻ፤
      • ቅዳሕ ናይ ሓደ “ .ኤክስትሬት ዱ ረጂስትረ ሃገራዊ” (ዝበዝሐ ዕድመ 2 ወርሒ)።ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም፡ ሀ) ናብ ኢመይል ብምልኣኽ ምዝገባ.ሃገራዊ@ctie.etat.lu፣ ነዚ ዝስዕብ ሓበሬታ ሓዊሱ፦ ምሉእ ስም (ከምቲ ኣብ ሰነድ ONAካ ዝተጻሕፈ)፣ ከምኡ’ውን “ማትሪክ”ካ (ወይ ድማ “ማትሪክ” ከተቕርብ እንተዘይክኢልካ ቅዳሕ ፓስፖርትካ)፤ ወይ ለ) ኣብ ኮማዊ ምምሕዳርኩም።
    • ንተጠቀምቲ ግዝያዊ ሓለዋ (ከምቲ ኣብ መብዛሕትኦም ካብ ዩክሬን ዝመጹ ሰባት ዝግበር)
      • ስእሊ ናይቲ ናይ ኦኤኤንኤ ኢሚግሬሽን ሰነድ “attestation de bénéficiaire d’une protection temporaire”፤
      • ቅዳሕ ናይ ሓደ “ .ኤክስትሬት ዱ ረጂስትረ ሃገራዊ” (ዝበዝሐ ዕድመ 2 ወርሒ)።ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም፡ ሀ) ናብ ኢመይል ብምልኣኽ ምዝገባ.ሃገራዊ@ctie.etat.lu፣ ነዚ ዝስዕብ ሓበሬታ ሓዊሱ፦ ምሉእ ስም (ከምቲ ኣብ ሰነድ ONAካ ዝተጻሕፈ)፣ ከምኡ’ውን “ማትሪክ”ካ (ወይ ድማ “ማትሪክ” ከተቕርብ እንተዘይክኢልካ ቅዳሕ ፓስፖርትካ)፤ ወይ ለ) ኣብ ኮማዊ ምምሕዳርኩም።
    • ንኻልኦት ነበርቲ
      • ቅዳሕ ናይቲ ምስክር ወረቐት ዋጋ መነባብሮ ጥቕሚ (“ምምቕራሕ vie chère”, ዝበዝሐ ዕድሚኡ 12 ወርሒ) ወይ ድማ ምስኡ ዝተኣሳሰር ናይ ውሳነ ደብዳበ (ዝበዝሐ ዕድሚኡ 12 ወርሒ)፤
      • ቅዳሕ ናይ ሓደ “ .ሰርቲፊኬት ዲ ረዚደንስ ኤላርጂ” (ዝለዓለ 12 ወርሒ ዝዕድሚኡ፤ ኮሙንኩም ብስምኩም እንተዘይሂቡ፡ ኣብ ክንድኡ ንኸምዚ ዓይነት ምስክር ወረቐት ብቑዕ ከምዘይኮንኩም ዝገልጽ ዝበዝሐ ናይ 3 ወርሒ ምስክር ወረቐት ውሰዱ)።

ተወሳኺ ሰነዳት ናይ ምሕታት መሰልና ዝተሓለወ እዩ፣ ኣድላዪ ኮይኑ እንተረኺብናዮ። ሰነዳት ወፈያታትና ፍትሓውን ማዕረን ምክፍፋል ውሕስነት ይህብ።

በጃኹም ምሉእ ናይ ኢመይል መመልከቲታት ስደዱ፣ እዚ ብቕልጡፍ ክንዝርግሕ የኽእለና፣ ንዝያዳ ሰባት ድማ ክንሕግዝ የኽእለና!

ዲጂታል ኢንክሉዥን ንነጻ ካልኣይ ኢድ ኮምፒተር ዝኸውን መመልከቲይ ተቐቢሉ እንተኾይኑ ብኸመይ ክፈልጥ ይኽእል?

ካብ ኣውቶማቲክ መልሲ እንተረኺብካ መመልከቲኻ ይሕከም ኣሎ። ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu. እንተዘይተቐቢልካዮ፡ በጃኻ ኣብቲ ናይ ፖስታ ሳጹንካ ናይ ስፓም ማህደር፡ ከምኡ’ውን ኣጸሓሕፋ ናይ... ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu ኣብ ናይ መመልከቲ ኢመይልካ። ሕጂ ውን ኣውቶማቲክ መልሲ እንተዘይረኺብኩም፡ ወይ ኩነታት ናይቲ መመልከቲኹም ከተረጋግጹ ምስ እትደልዩ፡ ኩሉ ዓርቢ ካብ ሰዓት 9h30 ክሳብ 18h ናብ ቀጽሪና መጺኹም ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም። ጋንታና ብሓጎስ ክትሕግዘኩም እያ።

ተወሳኺ ኮምፒተር (ንስድራቤታት/ስድራቤታት)

ንነፍሲ ወከፍ ገዛ ሓንቲ ላፕቶፕ ጥራይ ኢና ንህብ፣ እንተኾነ ግን ንኹሎም ካልኦት ኣባላት ስድራቤት (ዕድሚኦም 8 ዓመትን ልዕሊኡን) “Extra Household Desktop”s እውን ነቕርብ ኢና።)

  • 'ተወሳኺ ናይ ገዛ ዴስክቶፕ' ከም ኣርእስቲ ናይቲ ናይ ኢመይል መተግበሪ ወሲኽካ በቲ ኣብ ላዕሊ ዝተገልጸ መደበኛ ኣገባብ ተጠቒምካ ሕቶ ምቕራብ፤
  • ካብቲ ንመጀመርታ ግዜ ካብ ዲጂታል ኢንክሉዥን ኮምፒተር ዝሓተተ ወፃኢ ኩሉ ኣብቲ ገዛ ዘሎ በፅሒ ብስሙ ከመልክት ይኽእል እዩ፤
  • ንትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ተወሳኺ ናይ ገዛ ዴስክቶፕ ክወሃብ ሕቶ ብዝኾነ ኣብቲ ገዛ ዘሎ ዓቢ ሰብ ክቐርብ ይኽእል። ኣብ ከምዚ ኩነታት እቲ ዓቢ ሰብ ኣብ መመልከቲኡ ካልእ ዓውዲ ክውስኽ ኣለዎ፡ 9) ስም ናይቲ ኮምፒተር ክቕበል ዝደሊ ቆልዓ፤
  • ኣብ ሓደ እዋን ሓደ ሕቶ ጥራይ እዩ ክቐርብ ዝኽእል። ሓድሽ ሕቶ ክተኣታቶ ዝኽእል ካብቲ ዝሓለፈ ሕቶ ዝመጸት ኮምፒተር ምስ ተኣከበት ጥራይ እዩ።

ኮምፒዩተራት ን MNA's

MNA እንተኾንካ (ሓደ ዘይተሰነየ ትሕቲ ዕድመ – ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኡ ሓታቲ ዑቕባ ብዘይ ወለዲ ኣብ ሉክሰምበርግ)፡ ማሕበራዊ ሓጋዚኹም ናጻ ኮምፒተር ክወሃበኩም ከመልክት ይኽእል። ማሕበራዊ ሓጋዚኻ ናብ... ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu ከምኡ’ውን ኩሉ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓበሬታ ኣካትት። ኣርእስቲ ናይቲ ኢመይል እቲ መመልከቲ ንኤምኤንኤ ምዃኑ ብግልጺ ክገልጽ ኣለዎ።

ናይ ጽገና ዋሕስ

ኮምፒዩተራትና ብዘይካ ባትሪ ናይ ጽገና ዋሕስ (ንዕድመ ናይቲ መሳርሒ፡ ውዕል ተመልከት) ሒዘን ይመጻ። ጽገና እንተድኣ ኣድልዩ ናትና ተወከሱ ናይ ጽገና ኣገልግሎት. ጽገና እንተዘይተኻኢሉ ምስ ተመሳሳሊ ሞዴል (እንተሃልዩ) ተመሳሳሊ ዕድመ ዘለዎ (ወይ ካብኡ ዝዓቢ፡ እንተዘይሃልዩ) ንለውጦ።

ምልውዋጥ ግዜ ምጥፋእ

ኮምፒተር ግዜኣ ዝሓለፎ እንተኾይኑ፡ ገና ብቑዕ እንተኾንካ ሓዳስ ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒተር ክትሓትት ትኽእል ኢኻ (ተመሳሳሊ መዐቀኒታት፡ ኣብ ላዕሊ ርአ)። ኮምፒተርካ ምስቲ ናይ ግዜኡ ግዜ ዝሓለፎ መዐቀኒታትና ዝሰማማዕ እንተመሲሉካ፡ ናትና ክትረኽቦ ኣለካ ናይ ጽገና ኣገልግሎት ድሕሪኡ ነቲ ግዜኡ ዝሓለፎ ምዃኑ ዘረጋግጽ እዩ። ብድሕሪኡ፡ ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዝተገልጸ መደበኛ ኣሰራርሓና ተኸቲልኩም (ብተወሳኺ ኣብ ርእሰ-ጉዳይ 'ምልውዋጥ ምጥፋእ' ምጥቃስ) ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒተር ሕቶ ከተቕርቡ ትኽእሉ ኢኹም። ድሕሪ ግዜኡ ዝሓለፎ ኮምፒተር ናይ ዴስክቶፕ ኣፕሊኬሽናት ጥራይ እዮም ተቐባልነት ዝረኽቡ።

ናይ ሕጂ (2022) ናይ ምብስባስ መዐቀኒታትና፡ ኮምፒተር ግዜኣ ዝሓለፎ CPU Intel core2-duo ወይ ካብኡ ንላዕሊ እንተኾይኑ (ወይ ምስ AMD K10/Athlon/Athlon II CPU ወይ ካብኡ ንላዕሊ እንተኾይኑ)።