ዲጂታል ምትእትታው ንተማሃሮ መባእታን ካልኣይ ደረጃን ዝኸውን ምቕራብ

ፍሉይ ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒተር ምክፍፋል ንተማሃሮ መባእታን ካልኣይን ደረጃ ኣብ ገዛ ትምህርቲ ብሰንኪ ስጉምትታት ምክልኻል Covid-19

(ስሪት française ci-dessous) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

መእተዊ

ብምኽንያት፥

  • ምዕጻው ኣብያተ ትምህርቲ ሉክሰምበርግ ንምምላስ ለበዳ Covid-19፡
  • እቲ ግዝያዊ ናብ ኦንላይን መጽናዕቲ ምቕያር፡ ከምኡ’ውን...
  • ናይ ገዛእ ርእስና ምዕጻው ንተማሃሮን ካልእ ህዝባዊ ምብጻሕን፡ ከምኡ’ውን ምቁራጽ ስሩዕ ምክፍፋልና፡

ብሰኑይ 16 መጋቢት 2020፡ ዲጂታል ኢንክሉዥን ዕዮ ገዛ ንኽሰርሑ ኮምፒተር ዘድልዮም ተማሃሮ ካልኣይ ደረጃ ዘለዎም ስድራቤታት ንምድጋፍ ፍሉይ መደብ ጀሚሩ። ካብ ሚያዝያ 2020 ጀሚሩ እዚ ቅድመ-ምድላው ኣብ መባእታ ዑደት 3ን 4ን ንዝርከቡ ተማሃሮ ተዘርጊሑ። መብዛሕትኦም ተማሃሮ ስማርትፎን ወይ ታብሌት ክውንኑ እንከለዉ፡ ኮምፒተር ኣብ ብዙሕ ስናርዮታት ብልጫታት ኣለዋ በዚ ኸኣ ንትሑት ዕጥቂ ንዘለዎም ስድራቤታት እውን ዝያዳ ምዕሩይነት ከምጽእ ተስፋ ጌርና ([1]፡ ኣብ ታሕቲ)።

ብሰንኪ እቲ ፍሉይ ኩነታት ምስ ዕቑር ሃብትና ናይ... ዝተሓደሱ ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒዩተራት ከምኡ’ውን ንውሑድ ቢሮክራሲ ዘለዎም ተማሃሮ ንምክፍፋል ዝዓለመ (ስሩዕ ምክፍፋልና ስነ-ማሕበራዊ ቃለ-መጠይቕ፡ መእተዊ ክፍልታትን ካልእን ዘጠቓልል)፡ ውሑድ ናይ ምጽባይ ግዜ፡ ከምኡ’ውን ብዘይ ኣካላዊ ርክብ። እዚ ኣገልግሎት እዚ ከም ኩሉ ኣገልግሎታትና ብነጻ እዩ ነይሩ፣ ንኮምፒተር ክረኽቡ ዘይክእሉ ተማሃሮ ጥራይ ዝዓለመ እዩ።

ካብ ሓምለ 2020 ዓ.ም. ገለ ስድራቤታት ብሰንኪ ርሑቕ ምምሃር ዘጋጥሞም ቀጻሊ ድሌት ደገፍ ኣፍልጦ ብምሃብ፡ ካብ መምህራንን ማሕበራዊ ሓገዝትን መመልከቲ ምቕባል ክንቅጽል ኢና። ናብ ስሩዕ ንጥፈታትና ክንምለስ እንከለና፡ ናይ ተማሃራይ ኮምፒዩተር ናይ ምጽባይ ግዜ ካብቲ ኣብ እዋን ምዕጻው Covid-19 ዝነበረ ዝነውሐ ክኸውን እዩ። ኣብዚ ጉዳይ ትዕግስትኹምን ምርድዳእኩምን ንሓትት።

መን ከመልክት ይኽእል?

  • እቲ ሕቶ ብመምህር ወይ ብማሕበራዊ ሓጋዚ ክቐርብ ኣለዎ።፣ ካብ ሕጋዊ ሞያዊ ኣድራሻ ድማ ክለኣኽ እዩ።
  • እቲ ተማሃራይ ኣብ... መባእታ ዑደት 3 ወይ 4፡ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ፡ ወይ ምሉእ ግዜ ሞያዊ ትምህርቲ (ፎርመሽን ፕሮፌሽናል ወይ ናይ ልምምድ ስራሕ) ብሰንኪ እገዳታት Covid-19 ተሃስዮም
  • እቲ ተማሃራይ ኣብ ገዝኡ ኮምፒተር ኣይረክብን እዩ፣ እታ ስድራቤት ድማ ሓንቲ ክትገዝኣሎም እትኽእል ዓቕሚ የብላን።
  • እቲ ስድራቤትን ተማሃራይን ኣብ ሉክሰምበርግ ክነብሩ ኣለዎም።

ከመይ ጌርና ነመልክት፤

ሓደ ተምሃራይ ንምምዝጋብ፡ ሓደ መምህር (ወይ ማሕበራዊ ሓጋዚ) ናብ ኢመይል ክሰድድ ኣለዎ። ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሓበሬታ ሓዊስካ።

እቲ ኢመይል ካብ ሞያዊ ኣካውንት ናይቲ መምህር ወይ ማሕበራዊ ሓጋዚ (ንኣብነት @education.lu, @men.lu, @islux.lu ) ክለኣኽ ኣለዎ። ካልኦት ኢመይላት ኣይስርሑን እዮም።

ናይ ብሕቲ ጉዳይ፥ እቲ ተማሃራይ ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾይኑ፡ በጃኹም ናይታ ስድራቤት ርክብ ዳታ ንምክፋል ካብ ወላዲ ወይ ሕጋዊ ኣላዪ ናይቲ ተማሃራይ ፍቓድ ሕተቱ። እቲ ተምሃራይ 18+ እንተኾይኑ ባዕሎም ፍቓድ ክህቡ ይኽእሉ እዮም። ነዚ ዳታ ንዝተገለፀ ዕላማ ጥራይ ኢና ክንጥቀመሉ፣ ንሳልሳይ ወገን ድማ ኣይንካፈሎን። ናይ ብሕትውና መግለጺታትና ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብዚ.

እቲ ኢመይል ክሕዝ ኣለዎ፤

ኣርእስቲ ኢመይል፤ ናይ ተማሃራይ ኮምፒተር መተግበሪ

  1. ሽም ናይ ተማሃራይ
  2. ቁጽሪ ሲኤንኤስ ናይ ተማሃራይ
  3. ሽም ናይ ወላዲ፣ ተማሃራይ ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾይኑ
  4. ቁጽሪ ሲኤንኤስ ናይ ወላዲ፣ ተማሃራይ ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾይኑ
  5. ናይ ኢመይል ኣድራሻ ናይ ተምሃራይ፣ ወይ ወላዲ፡ ተማሃራይ ትሕቲ 18 ዓመት እንተኾይኑ
  6. ቁጽሪ ተሌፎን ርክብ
  7. ናይ ገዛ ኣድራሻ
  8. ስም ቤት ትምህርትን ክፍልን
  9. ኣብ ቤት ትምህርቲ ተምሃራይ ዝጥቀመሉ ስርዓተ ምምሕዳር፤
    ሀ) ዊንዶውስ 10
    ለ) ማክ ኦኤስ
    ሐ) ምርጫ የለን

ኣስተውዕሉ፤

  • ክንህብ ኢና። ማውስ፡ ስክሪንን ኪቦርድን ዝሓዘ እዩ። ምስ ኩለን ኮምፒዩተራት። መብዛሕትኡ ግዜ ቁልፊ ሰሌዳታት FR ወይ CH እዮም።
  • ላፕቶፕ ኣይንህብን ኢና።፣ ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒዩተራት ጥራይ።
  • ንሕና ተወሳኺ መሳርሒታት ክህብ ኣይክእልን እዩ። ከም ስፒከር፡ ማይክሮፎን፡ ርእሲ ስልኪ ወይ ዌብካም ዝኣመሰሉ። ንቪድዮ ጻውዒት ስማርትፎን ክትጥቀሙ ንመክር።
  • እዚ ቅድመ-ምድላው እዚ... ዘይኮነ ንተማሃሮ ዩኒቨርሲቲ ክፉት እዩ።

ምሉእ ሓበሬታ ዘለዎም ኢመይላት ብዝተኻእለ መጠን ኣብ ዝሓጸረ እዋን ይስርሑ፡ ዓቕምና ከም ዘፍቅዶ።

ንተማሃሮ እንህቦም ኮምፒዩተራት ዝተሓደሱ ናይ ዴስክቶፕ ኮምፒዩተራት እዮም።. ምስ ዊንዶውስ ወይ ማክ ኦኤስ ንኽጥቀሙ ድሉዋት ኮይኖም፡ ከም ማይክሮሶፍት ቲምስ ዝኣመሰሉ ልሙዳት ሶፍትዌራት ድማ የካይዱ። ከም ኩለን ኮምፒዩተራትና፡ ምስታ ኣብ ድኳን ዝተዓደገት ኮምፒተር ዝመጣጠን Operating System ተተኺለንን ንጥቕሚ ድሉዋት ኮይነን ዝመጻ እየን።

ካልእ ሓበሬታ

ዝኾነ ይኹን ተሳትፎ ብርግጽ ብወለንታ እዩ። ንኩሎም መምህራንን ማሕበራዊ ሓገዝትን ንዝተፀገሙ ተምሃሮ ብምልላይ ዝሕግዙና ምስጋና ንፈቱ።

ንመዐቀኒታትና ዘማልእ ኮምፒተር ዘድልየካ ተማሃራይ እንተኾንካ ነዚ ገጽ ዝወስድ ሊንክ ናብ መምህራንካ ከተመሓላልፎ ትኽእል ኢኻ። ካልኦት ተምሃሮ ብርግጽ ነዚ ገጽ ናብቶም ክጥቀሙ ዝኽእሉ ኣዕሩኽ ከተመሓላልፍዎ ትኽእሉ ኢኹም።

ነዚ ፍሉይ መደብ ብዝምልከት ከም ቤት ትምህርቲ፡ ትካል፡ ትካል ወይ ትካል ክትረኽቡና ምስ እትደልዩ፡ ወይ ካልእ ምስ ምላሽ covid-19 ዝተኣሳሰር ጉዳይ ክትረኽቡና ምስ እትደልዩ፡ ብመንገዲ... info@ዲጂታል-ምትእትታው.lu



መወከሲታት
[1] ባህሊ ፈረንሳ፡ 13.3.2020: “Enseignement à distance : “ኣብ ልዕሊ peut craindre un élargissement des inégalités” dans l’éducation” ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

ዲጂታላዊ ምትእትታው: offre à l'attention des élèves de l'enseignement fondamental et l'enseignement ካልኣይ ደረጃ

ምክፍፋል exceptionnelle d'ordinateurs ደ ቢሮ aux élèves ደ l'enseignement fondamental et l'enseignement secondaire sujets a l'enseignement à ርሕቀት ሱት aux mesures prises afin de limiter la propagation du Covid-19

መእተዊ

Vus : 1 ።

  • la fermeture des écoles luxembourgeoises dans le contexte ደ ላ ፓንዴሚ ደ ኮቪድ-19
  • l'introduction temporaire de l'enseignement à ርሕቀት, éventuellement avec recours aux médias numériques, ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ንጠውቅ።
  • ላ ፈርሜቸር ደ ኖስ ሎኮክስ ኦክስ ኤቱዲያንትስ ኤት ኣውትረስ ሜምብሬስ ዱ ፑብሊክ፣ ኤት ላ ሱስፐንሽን ደ ኖትረ ኣክቲቪቲ ደ ዲስትሪብዩሽን ኖርማል፣

le 16 mars 2020, ዲጂታላዊ ምትእትታው asbl a lancé un ፕሮግራም ፍሉይ ምፍሳስ ሓጋዚ les menages comportant des éleves ደ l'enseignement secondaire qui auraient besoin d'un ordinateur ምፍሳስ faire leurs devoirs. Depuis avril 2020, cette offre s'est étendue aux élèves en ዑደታት 3 et 4 ደ l'enseignement ፎንዳመንታል. ኣላርስ ኲ ላ ፕሉፓርት ደስ ኤለቭስ ፖሰደንት ኡን 'ስማርትፎን' ኦው ዩነ ጣብላ፣ ል'ኦርዲነተር ኣ ደስ ኣቫንቴጅስ ኤን ፕሉሲየርስ ዶመይነስ፣ ወዘተ ዶንክ ኖስ ኤስፐሮንስ ኣሹረር ፕላስ ዲ ኤጋሊት ፍሰስ ሌስ ሜናጀስ ሱስ-ኤኪፐስ ኤን ማቲየር ዲ ኒውመር (cf. [1], infra)።

En vue des circonstances exceptionnelles, nous avons puisé dans notre réserve d'ordinateurs renovés et nous les avons distribués aux élèves avec un stricte minimum de formalités ምምሕዳራዊ (notre système de distribution normal comporte un entretien sociologique, des cours d'apprentissage, ወዘተ) et lemoindre temps d'attente possible, tout en excluant tout ርክብ ኣካላት። Comme tous nos ኣገልግሎታት፣ ce ኣገልግሎት était gratuit et s'adressait ፍሉይነት aux étudiants n'ayant pas accès à un ordinateur.

À partir de juillet 2020, 2020 ዓ.ም. en reconnaissance du besoin continu de soutien auquel certaines familles sont confrontées en raison de l'enseignement à ርሕቀት፣ ኖስ ኮንቲንዩሮንስ ዲ ኣክሰፕተር ለስ ዲስኩመንትስ ደ ሰንሰግናንትስ ኤት ደስ ኣሲስተንትስ ሶሻውስ። Alors que nous reprenons nos activités dans nos locaux, le temps d'attente pour un ordinateur étudiant sera plus long que lors des fermetures de Covid-19 ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ Nous vous demandons ቮትረ ትዕግስቲ ኤት ቮትረ ምርዳእ à ce sujet.

ኲ ፔውት ፋይረ ላ ዲማንተ?

  • ላ ዲማንተ ዶይት ኤትረ ፋይተ ፓር ኡን ፕሮፌሰር ኦው ኡን ተሓጋጋዚ ማሕበራዊ፣ et doit être envoyée par ኢ-መይል (courriel) à partir d'une ኣድራሻ ፕሮፌሽናል valide
  • L'élève doit être inscrit au ዑደት 3 ou 4 de l'enseignement ፎንዳመንታል, à l'enseignement ካልኣይ ደረጃ, ou en formation professionelle ou ልምምድ à plein temps, et affecté par la fermeture des école dans le cadre du Covid-19
  • L'élève n'a pas accès à un ordinateur à la maison et la famille ን'ኣ ፓስ ለስ ሞየንስ ዲ ኤን ኣቸተር ኡን ፖርት ሉይ / ኤለ
  • ላ ፋሚልን ለለቭን ዶይቨንት ቪቭረ ኦ ሉክሰምበርግ

ርእይቶ faire la demande :

inscrire un élève ኣፍስስ፣ le professeur (ou l'assistant social) doit ልኡኽ un ኢ-መይል à ዝርዝር ምጽባይ ኮምፒተር@ዲጂታል-ምትእትታው.lu avec ውሑድ ሓበሬታታት précisées en-dessous.

L'e-mail doit être envoyé à partir d'un compte de courriel professionnel du professeur ou de l'ተሓጋጋዚ ማሕበራዊ (ንኣብነት @education.lu, @men.lu, @islux.lu ). ቶውት ኣውትረ ኢ-መይል ነ ሴራ ፓስ ፕሪስ ኤን ኮምፕቴ።

ምስጢራዊነት : ሲ ለለቭ ኣ ሞይንስ ደ 18 ኣንስ፡ ቮስ ደቨዝ ዲማንደር ኦ ወላዲ ኦው ኦ ጋርዲየን ደ ለለቭ ል ኦቶራይዘሽን ደ ፓርታጀር ለስ ኮርዶነስ ደ ላ ፋሚል። ሲ ል'ኤለቭ ኣ ፕላስ ደ 18 ኣንስ፣ ኢል ፐውት ዶነር ሴተ ኣውቶራይዘሽን ሉይ-ሜም። ኖስ ንዩቲሊሰሮንስ ሴስ ዶነስ ኲ ፖር ለ ግን ስፔሲፊኤ፡ ኤት ኖስ ነ ለስ ፓርታጀሮንስ ፓስ ኣክት ደስ ቲየርስ ፐርሶነስ. ኖትረ ዲክላሬሽን ዲ ምስጢራዊነት se trouve ici.

L'e-mail doit contenir ሌስ ሓበሬታታት ሱቫንተስ :

ሱጀት ኢ-መይል፤ ጽሑፍ d'Etudiant

  1. ኖም ኤት ፕረኖም de l’élève ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
  2. ኒውሜሮ ደ ማትሪኩል ሲኤንኤስ de l’élève ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
  3. ኖም ኤት ፕረኖም du ወላዲ፣ si l'élève a ሞይንስ ደ 18 መልሲ
  4. ኒውሜሮ ደ ማትሪኩል ሲኤንኤስ du ወላዲ፣ si l'élève a ሞይንስ ደ 18 መልሲ
  5. ኣድራሻ ኢመይል ደ ለለቭ (ou du ወላዲ፡ si l'élève a moins ደ 18 ኣንስ)
  6. ኑሜሮ ደ ቴለፎን።
  7. ኣድራሻ ፐርሶኔል ደ ለለቭ
  8. ኖም ደ ል'ኤኮል ኤት ደ ላ ክላስ ኦው ል'ኤለቭ ኤስት ኢንስክሪት
  9. ስርዓት ምዝመዛ (ስርዓት ስርሒት) utilisé par l'école où l'élève est inscrit:
    ሀ) ዊንዶውስ 10
    ለ) ማክ ኦኤስ
    ሐ) ፓስ ዲ ፕረፈረንስ (Pas de préférence)

ሓደ ኖተር :

  • ኖስ ፎርኒሮን ኡነ ሶሪስ፡ ኡን ኤምፕለን ኤት ኡን ክላቪየር avec chaque ordinateur ዝብል ቃል ንረክብ። ሌስ ክላቪየርስ ሶንት ጀነራሊመንት ኤፍ.ኣር ወይ ሲ.ኤች.
  • ኖስ ነ ፎርኒሮንስ ፓስ ዲ ኦርዲናተርስ ተንቀሳቐስቲ፣ ፍሉይነት ደስ ኦርዲናተርስ ደ ቢሮ።
  • ኖስ ነ ፖውቮንስ ፓስ ፎርኒር ደስ ኣክሰሰሪስ comme par ኣብነት les ስፒከር፡ ማይክሮፎን፡ ecouteurs ou ዌብካም። Nous vous conseillons d'utiliser un ስማርትፎን ምፍሳስ ሌስ ኣፐልስ ቪድዮ።
  • Cette offre n'est ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ pas ouverte aux étudiants ዩኒቨርሲቲታት ምዃኖም ይፍለጥ።

ሌስ ኢመይላት ኮምፖርታንት ቶውተስ ሌስ ኢንፎርሜሽንስ ረክዊዘስ ሴሮንት ትራይተስ ኣውሲ ራፒደመንት que possible, dans la mesure de nos capacités.

ሌስ ኦርዲናተርስ ኲ ኖስ ፎርኒሶንስ ሶንት ደስ ኦርዲናተርስ ደ ቢሮ ሪኖቨስ. Ils sont prêts à l'emploi avec ዊንዶውስ ኦው ማክ ኦኤስ et executent des logiciels courants tels que ማይክሮሶፍት ጋንታታት. Comme tous nos ordinateurs, ils ont un système d'exploitation (ስርዓት ስርሒት) installé et prêt a l'emploi, comme c'est le cas pour un ordinateur acheté en magasin.

ኣውትረስ ሪንሰይነመንትስ

ቶውተ ተሳትፎ à cette offre est faite sur la base du bénévolat. ኖስ ቮድሪዮንስ ሪመርሲየር ቱስ ለስ ፕሮፌሰራትን ተሓጋገዝትን ሶሻውስ ኲ ኖስ ኣደንት ኤን መለለዪ ሌስ ኤለቭስ ኲ ኦንት ቤሶይን ደ ኖትረ ኣይድ።

Si vous êtes un élève qui avez besoin d'un ordinateur et satisfaites les ቅድመ ኩነት pour en recevoir un, vous pouvez ልኡኽ cette ገጽ à votre professeur. ቶውት ኤለቭ ኲ ኣ ደስ ኣሚስ ኲ ፖረይንት ቤነፊሸር ደ ሴተ ኦፍረ ኤስት ኢንቪተ ኣ ሌር ፌር ፓርቨኒር ሴተ ገጽ።

Si vous voudriez nous contacter en tant qu'école, ትካል, ትካል ou ትካል dans le cadre de ce ፕሮግራም spécifique, ou de toute autre ሕቶ en liaison avec la réponse au Covid-19, veuillez nous contacter à info@ዲጂታል-ምትእትታው.lu



መወከሲታት
[1] ባህሊ ፈረንሳ፡ 13.3.2020: “ .Enseignement ዝብል ስራሕ (Enseignement) ሓደ ርሕቐት ፥ “ .ኣብ peut craindre un éላርጊስመንት ደስ ኣብéጋሊት ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥés” ዳንስ ል'éducation” ።