ሓበሬታ ፕሮጀክት ዲጂኮች

(ስሪት française ci-dessous) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

ኣብ 2020ን 2021ን ምስ ሚኒስትሪ ዕዮን ማሕበራዊ ፈንድ ኤውሮጳን ብምትሕብባር፡ ዲጂታላዊ ምትእትታው፡ ካብ ምምሃርን ምስትምሃርን ኮምፒተር ብህቡባት ቋንቋታት (ዓረብኛ፡ ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ፋርሳዊ) ክሳብ ክእለት ስራሕ ምቁራጽ፡ ከምኡ’ውን ክልተ ሓደስቲ ኣገልግሎታት፡ ማለት ንናይ ቋንቋ ትምህርቲ ንምድጋፍ ዝሕግዝ ናይ ቋንቋ ቤተ-ፈተነና (ፈረንሳ፡ ጀርመን፡ ከምኡ’ውን እንግሊዝኛ)፡ ከምኡ’ውን ውልቃዊ ኣሰልጣኒ ስራሕና (Personal Job Coach)፡ ሰፊሕ ምርጫ ክፍልታት ክምህር እዩ።

ንዝያዳ ሓበሬታ ብዛዕባ ክፍልታትና ኣብ ናትና... ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ክፍሊ ገጽ.

እቶም ክፍልታት ዲጂታላዊ ትምህርቲ ንምምዕባል ዝተዳለዉ ትምህርትታት ዝሽፍኑ ኮይኖም፡ ክእለት ቋንቋ፡ ከምኡ’ውን ኣብ ሉክሰምበርግ ናብ ዕዳጋ ስራሕ ብኸመይ ከም እትረኽቦም ንምርዳእ ዝተዳለዉ እዮም። እዞም ሰለስተ መዳያት ፍልጠት ኣብቶም ምስ ሕብረተሰብ ሉክሰምበርግ ንኽወሃሃዱ ክንሕግዞም እንደሊ ሰባት ዓቢ ጠለብ ከምዘለዎም ካብቲ ዝሓለፈ ተመኩሮና ንፈልጥ ኢና። ሰለስቲኦም ንማሕበራውን ሞያውን ውህደት ኣገደስቲ እዮም።

እቶም ክፍልታት ንዕዳጋ ስራሕ ሉክሰምበርግ ንምእታው ዕንቅፋታት ዘጋጥሞም ደለይቲ ስራሕ ዝተዳለዉ እዮም (ብፍላይ ብመንጽር ዲጂታላዊ ትምህርቲ፡ ቋንቋን ሕጽረት ከባብያዊ ፍልጠትን)፡ እንተኾነ ግን ነጻን ንኹሉ ክፉትን እዮም።

እዚ መደብ እዚ፡ ነቲ ብኻልእ ኣገባብ ክገዝእዎ ዘይክእሉ ነበርቲ ሉክሰምበርግ ብመሳርሒታት ኣይቲ ንምዕጣቕ፡ ነቲ ዝረኽብዎ መሳርሒታት ብዝበለጸ ንኽጥቀሙሉ መሰረታዊ ፍልጠትን ኣገዳሲ ክእለትን ብምሃብ፡ ዲጂታል ኢንክሉዥን ዝገበሮ ጻዕሪ ዝምልእ እዩ።

En 2020 et 2021, en collaboration avec le ministère du Travail et le Fonds social européen, ዲጂታላዊ ምትእትታው enseignera une ዓቢ sélection de cours, ደ ላ maîtrise ደ l'informatique dans les langues populaires (ዓረብ, ትግርኛ et persan) aux compétences ኣዝማድ à l'employ, ainsi que fournissant deux nouve ኣገልግሎታት: notre laboratoire de langues (Language Lab) pour soutenir l'apprentissage des langues (français, allemand et anglais) et notre ኣሰልጣኒ ፕሮፌሽናል ሰራሕተኛታት።

Pour plus d'informations sur nos cours, veuillez ኣማኻሪ ኖትረ ገጽ ኣፐርቹ ደስ ኮርስ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።.

Les cours couvrent des sujets conçus pour développer l'alphabétisation numérique, les compétences linguistiques et une compréhension ደ ላ ፋሽን ዲ ኣክሰደር ኦ ማርቸ ዱ ትራቫይል ኦ ሉክሰምበርግ። ኖስ ሳቮንስ ፓር ኤቨንትሪ ኲ ሴስ ትሮይስ ዶመይነስ ደ ኮንናሳንስ ሶንት ትራንስ ዲማንስስ ፓር ለስ ፐርሶነስ ኲ ኖስ ቸርቾንስ ኣ ኢንተግረር ዳንስ ላ ሶሳይቲ ሉክስምበርጅዋስ. ሴስ ትሮይስ ኤለመንትስ ሶንት essentiels pour l'insertion sociale et professionnelle.

Les cours sont destinés aux demandeurs d'emploi confrontés à des ዕንቅፋታት à l'accès au marche du travail luxembourgeois (notamment en termes d'alphabétisation numérique, de langue et de manque de connaissances locales), mais ils sont gratuits et ouverts à tous.

Ce ፕሮግራም complète les ጻዕርታት de ዲጂታል ምትእትታው pour équiper les ነበርቲ luxembourgeois qui ne pourraient autrement se le permettre avec des équipements informatiques, en leur fournissant les connaissances de base et les compétences essentielles pour tirer le meilleur parti desments qu'ils reçoivent.