O Calendário das aulas de 2026 já está disponível! Folheto das aulas de 2026
Folheto das Aulas de Inclusão Digital 2025 (ficheiro PDF, inglês)
Folheto das aulas de Inclusão Digital 2024 (ficheiro PDF, inglês)
Inglês 2025
Primeiros passos com computadores (em inglês)):
1) 13.01, 14.01, 15.01, & 16.01.2025; 10:00-12:00
2) 08.04, 09.04, 10.04, & 11.04.2025; 15:00-17:00
3) 07.10, 08.10, 09.10, & 10.10.2025; 15:00-17:00
2ºs passos com computadores (em inglês):
4) 10.02, 11.02, 12.02, & 13.02.2025; 09:30-12:30
5) 24.06, 25.06, 26.06, & 27.06.2025; 14:00-17:00
6) 11.11, 12.11, 13.11, & 14.11.2025; 14:00-17:00
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em inglês)):
7) 05.03, 12.03, 19.03, & 26.03.2025; 09:30-12:30
8) 19.08, 26.08, 02.09, & 09.09.2025; 14:00-17:00
9) 25.11, 02.12, 09.12, & 16.12.2025; 14:00-17:00
Luxemburguês 2025
Primeiros passos com o computador (em luxemburguês) / Éischt Schrëtt mam Computer (op Lëtzebuergesch):
10) 20.01, 21.01, 22.01, & 23.01.2025; 10:00-12:00
11) 20.05, 21.05, 22.05, & 23.05.2025; 15:00-17:00
12) 15.09, 16.09, 17.09, & 18.09.2025; 10:00-12:00
2ºs passos com computadores (em luxemburguês) / Zweet Schrëtt mam Computer (op Lëtzebuergesch):
13) 24.02, 25.02, 26.02, & 27.02.2025; 09:30-12:30
14) 03.06, 04.06, 05.06, & 06.06.2025; 14:00-17:00
15) 17.11, 18.11, 19.11, & 20.11.2025; 09:30-12:30
MyGuichet & serviços em linha no Luxemburgo (em luxemburguês) / MyGuichet & online Servizer zu Lëtzebuerg (op Lëtzebuergesch):
16) 06.03, 13.03, 20.03, & 27.03.2025; 09:30-12:30
17) 17.06, 24.06, 01.07, & 08.07.2025; 09:30-12:30
18) 24.11, 01.12, 08.12, & 15.12.2025; 09:30-12:30
Francês 2025
Primeiros passos com o computador (em francês) / 1ers pas avec les ordinateurs (en français):
19) 21.01, 22.01, 23.01, & 24.01.2025; 15:00-17:00
20) 19.05, 20.05, 21.05, & 22.05.2025; 10:00-12:00
21) 30.09, 01.10, 02.10, & 03.10.2025; 15:00-17:00
2ºs passos com computadores (em francês) / 2èmes pas avec les ordinateurs (en français):
22) 25.02, 26.02, 27.02, & 28.02.2025; 14:00-17:00
23) 21.07, 22.07, 23.07, & 24.07.2025; 09:30-12:30
24) 18.11, 19.11, 20.11, & 21.11.2025; 14:00-17:00
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em francês) / MyGuichet e serviços online no Luxemburgo (em francês):
25) 03.03, 10.03, 17.03, & 24.03.2025; 09:30-12:30
26) 19.08, 26.08, 02.09, & 09.09.2025; 09:30-12:30
27) 28.11, 05.12, 12.12, & 19.12.2025; 14:00-17:00
Tigrínia 2025
Primeiros passos com os computadores (em tigrínia) / 1ይ ስጕምቲ ኣብ ኣጠቓቕማ ኮምፕዩተር (በትግርኛ ቋንቋ):
28) 07.01, 08.01, 09.01, & 10.01.2025; 15:00-17:00
29) 17.06, 18.06, 19.06, & 20.06.2025; 15:00-17:00
30) 13.10, 14.10, 15.10, & 16.10.2025; 10:00-12:00
2º passo com os computadores (em tigrínia) / 2ይ ስጕምቲ ኣብ ኣጠቓቕማ ኮምፕዩተር (በትግርኛ ቋንቋ):
31) 11.02, 12.02, 13.02, & 14.02.2025; 14:00-17:00
32) 28.07, 29.07, 30.07, & 31.07.2025; 09:30-12:30
33) 28.10, 29.10, 30.10, & 31.10.2025; 14:00-17:00
MyGuichet & serviços em linha no Luxemburgo (em tigrínia) / MyGuichet & Co : ድጅታላዊ ኣገልግሎታት ኣብ ላክሰምበርግ (በትግርኛ ቋንቋ):
34) 23.04, 30.04, 07.05, & 14.05.2025; 09:30-12:30
35) 20.08, 27.08, 03.09, & 10.09.2025; 09:30-12:30
36) 26.11, 03.12, 10.12, & 17.12.2025; 09:30-12:30
Árabe 2025
Primeiros passos com os computadores (em árabe) / (باللغة العربية) الخطوة الأولى مع الكمبيوتر
37) 27.01, 28.01, 29.01, & 30.01.2025; 10:00-12:00
38) 02.06, 03.06, 04.06, & 05.06.2025; 10:00-12:00
39) 22.09. 23.09, 24.09, & 25.09.2025; 10:00-12:00
2ºs passos com computadores (em árabe) / (باللغة العربية) الخطوة الثانية مع أجهزة الكمبيوتر
40) 31.03, 01.04, 02.04, & 03.04.2025; 09:30-12:30
41) 15.07, 16.07, 17.07, & 18.07.2025; 14:00-17:00
42) 27.10, 28.10, 29.10, & 30.10.2025; 09:30-12:30
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em árabe) / (باللغة العربية) MyGuichet والخدمات عبر الإنترنت في لوكسمبورغ
43) 22.04, 29.04, 06.05, & 13.05.2025; 09:30-12:30
44) 21.08, 28.08, 04.09, & 11.09.2025; 09:30-12:30
45) 25.11, 02.12, 09.12, & 16.12.2025; 09:30-12:30
Persa 2025
Primeiros passos com os computadores (em persa) / (در زبان فارسی) گام اول با رایانه :
46) 04.02, 05.02, 06.02, & 07.02.2025; 15:00-17:00
47) 22.07, 23.07, 24.07, & 25.07.2025; 15:00-17:00
2ºs passos com computadores (em persa) / (در زبان فارسی) گام دوم با رایانه :
48) 01.04, 02.04, 03.04, & 04.04.2025; 14:00-17:00
49) 16.09, 17.09, 18.09, & 19.09.2025; 14:00-17:00
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em persa) / (در زبان فارسی) یادگیری MyGuichet و خدمات آنلاین در لوکزامبورگ :
50) 23.04, 30.04, 07.05, & 14.05.2025; 14:00-17:00
51) 27.11, 04.12, 11.12, & 18.12.2025; 14:00-17:00
Português 2025
Primeiros passos com computadores (em português) / Primeiros passos com computadores (em português):
52) 28.01, 29.01, 30.01, & 31.01.2025; 15:00-17:00
53) 14.07, 15.07, 16.07, & 17.07.2025; 10:00-12:00
2nd steps with computers (in Portuguese) / Segundos passos com computadores (em português):
54) 11.03, 12.03, 13.03, & 14.03.2025; 14:00-17:00
55) 29.09, 30.09, 01.10, & 02.10.2025; 09:30-12:30
MyGuichet & serviços online no Luxemburgo (em português) / MyGuichet e serviços online no Luxemburgo (em português):
56) 22.04, 29.04, 06.05, & 13.05.2025; 14:00-17:00
57) 27.11, 04.12, 11.12, & 18.12.2025; 09:30-12:30
Bósnio /
Sérvio /
Croata / Montenegrino 2025
Primeiros passos com os computadores (em bósnio, sérvio, croata e montenegrino) / Uvod u računala (na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom jeziku):
58) 04.03, 05.03, 06.03, & 07.03.2025; 15:00-17:00
2ºs passos com computadores (em bósnio, sérvio, croata, montenegrino) / 2. koraci s računalima (na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom jeziku):
59) 10.06, 11.06, 12.06, & 13.06.2025; 14:00-17:00
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em bósnio, sérvio, croata e montenegrino) / MyGuichet brojača I internetskih usluga u Luksemburgu (na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom jeziku):
60) 20.08, 27.08, 03.09, & 10.09.2025; 14:00-17:00
Ucraniano 2025
Primeiros passos com os computadores (em ucraniano) / 1-ші кроки з комп'ютерами (українською мовою):
61) 18.03, 19.03, 20.03, & 21.03.2025; 15:00-17:00
2ºs passos com computadores (em ucraniano) / 2-й крок з комп'ютерами (українською мовою):
62) 08.07, 09.07, 10.07, & 11.07.2025; 14:00-17:00
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em ucraniano) / MyGuichet та онлайн-сервіси в Люксембурзі (українською мовою):
63) 26.11, 03.12, 10.12, & 17.12.2025; 14:00-17:00
Espanhol 2025
Primeiros passos com computadores (em espanhol) / 1er paso con computadoras (en español):
64) 25.03, 26.03, 27.03, & 28.03.2025; 15:00-17:00
2ºs passos com computadores (em espanhol) / 2do paso con computadoras (en español):
65) 01.07, 02.07, 03.07, & 04.07.2025; 14:00-17:00
MyGuichet e serviços em linha no Luxemburgo (em espanhol) / MyGuichet y servicios en línea en Luxemburgo (en español)
66) 21.08, 28.08, 04.09, & 11.09.2025; 14:00-17:00
Digital Coach
O serviço de orientação para a inclusão digital oferece sessões individuais com o nosso orientador digital. Verificar esta página para mais informações e detalhes de registo.
Sala de aula aberta
Na nossa Sala de Aula Aberta, a equipa de Inclusão Digital oferece apoio individual de literacia digital aos beneficiários, incluindo assistência na requisição de um dos nossos computadores, na procura de sítios Web e na utilização de ferramentas de tradução em linha.
As aulas abertas realizam-se todas as sextas-feiras, das 09:30 às 13:30 (última entrada às 13:00), nas nossas instalações.
É importante notar que a Inclusão Digital não pode ser responsabilizada por quaisquer acções ou procedimentos levados a cabo pelos beneficiários durante a utilização da Aula Aberta. Também queremos enfatizar que a Inclusão Digital não assume qualquer responsabilidade pelas consequências legais, financeiras ou administrativas de quaisquer actividades online realizadas pelos beneficiários.
Registo
Para se inscrever numa aula, clique em digital-inclusion.lu/class-registration e seguir as instruções.
Todos os cursos de inclusão digital são gratuitos e destinam-se a adultos com mais de 18 anos.