(Version française ci-dessous)
A verschiddene Fäll kënne mir Är Matricule an E-Mail-Adress nëmmen registréieren, wann Dir eis Fotoe vun engem Dokument mat Ärer Matricule (Sozialversécherungsnummer) liwwert.
Prozedur:
A) Scannt oder maacht eng Foto vun Ärem
1) Sozialversécherungskaart
oder
2) DPI Flüchtlingsdokumenter: rosa Pabeier
oder
3) BPT Flüchtlingsdokument: blo Pabeier fir BPT
B) Schéckt 1 E-Mail mat enger Foto (oder engem Scan) un doc.check@digital-inclusion.lu
(Wann Dir dat net fäeg sidd, kommt w.e.g. e Freideg an den Open Classroom fir Hëllef ze kréien)
C) D'E-Mail-Adress vum Sender gëtt no e puer Deeg mat Ärem Matricule verbonnen. Dir kritt eng Bestätegung.
D) Duerno kënnt Dir Iech mat der neier E-Mail-Adress op eiser Websäit aloggen.
———–
FRANSÉISCH:
Verification de document : Enregistrement confirmé de l'email et du matricule
Dans certains cas, nous ne pouvons enregistrer votre matricule et votre email que lorsque vous nous fournissez des photos d'un document contenant votre matricule (numéro de sécurité sociale).
Prozedur :
A) Scannez oder prénez une photo de votre
1) Carte de sécurité sociale
oder
2) documents de réfugié DPI : papier rose
oder
3) document de réfugié BPT : papier bleu pour BPT
B) Envoyez 1 E-Mail mat enger Foto (ou eng numérisation) à doc.check@digital-inclusion.lu
(Si vous n'êtes pas en mesure de faire cela, veuillez venir au "Open Classroomt" du vendredi pour obtenir de l'aide)
C) L'email de l'expéditeur sera associé à votre matricule, après quelques jours. Vous recevrez une Confirmatiouns.
D) Après cela, vous pourrez vous connecter à notre site web en utilisant la nouvelle adresse email.