دوره‌های قبلی

این لیست کلاس‌هایی را که در گذشته ارائه داده‌ایم نشان می‌دهد. کلاس‌های اصلی ما مانند «گام‌های اول با کامپیوتر» و «مبانی کامپیوتر» در فواصل منظم به چندین زبان برگزار می‌شوند. به کلاس‌های ما مراجعه کنید. نمای کلی کلاس‌ها صفحه مربوط به برنامه فعلی ما.

دوره‌های مقدماتی کار با کامپیوتر و نرم‌افزارهای عمومی

آشنایی با کاربرد کامپیوتر شخصی

این دوره یک جلسه‌ای، شرکت‌کنندگان را با اجزای مختلف کامپیوتر، نحوه نگهداری صحیح از کامپیوتر و سیستم‌عامل‌های مختلف آشنا می‌کند. همچنین خطرات اصلی مرتبط با استفاده از کامپیوتر در دنیای دیجیتال ما را توضیح می‌دهد.

• دوره تک جلسه ای
• زبان‌ها: انگلیسی با پشتیبانی فردی به زبان‌های عربی، فرانسوی و تیگرینیایی
• اگر برای دریافت یک کامپیوتر دست دوم رایگان از Digital Inclusion درخواست داده‌اید، اجباری است

اولین قدم‌ها با کامپیوتر

این دوره ۴ جلسه‌ای برای مبتدیان مطلق که تجربه کمی یا هیچ تجربه‌ای با کامپیوتر دارند، در نظر گرفته شده است. این دوره از همان مراحل اولیه نحوه استفاده از کامپیوتر و استقلال دیجیتالی را آموزش می‌دهد.

تدریس شده در:

• امهری
• عربی: دورة فی اللغة العربیة

دورات فی اللغة العربیة :الخطوات الاولى لاستخدام الحاسوب*

هل لديك أصدقاء يتحدثون اللغة العربية ولا يمتلكون الخبرة الكافية في استفاده الكومبيوتر؟

نحتاج لمساعدتك بالتواصل معهم و إطلاعهم علي دورتنا الخاصة للمبتدئين في ديجتال انكلوجن،هذه الدورة 4 جلسات

!!حيث سنقوم بتدريس الخطوات الأولى لإستخدام الحاسوب والاعتماد علي الذات باستخدامه كوسيلة تواصل رقمية

• اسپانیایی: Primeros Pasos Con Computadoras

این 4 جلسه را برای شخصیت‌های تنگان یا تجربه‌ای که در محاسبات انجام می‌دهند و به‌عنوان یک شرکت اسپانیایی انجام می‌دهند. Ensenaremos los primeros pasos necesarios برای استفاده از یک محاسبات و برای سرکار دیجیتالی خودکار

• کردی

ئێمە بە سود وەرگرتن و بەکارهەنانی زمانی کوردی مەبەستمان بەشدار بوانی خولەکە لەم خولی ڕاهێنانەدا لە بکارهێنانی کۆمپیوتەر بگەنە ئاستێکی باش و متمانبەخۆبویان بۆ دروست.
ئەوەی کە زۆر گرنگە لێرەدا ئەوەیە ئەو کەسانەی کە بەشداری ئەم خولی ڕاهێنانە ئەکەن، بەشدار بوو لە دوای تەواو بونی خولکە می توانم بچەری بچەری کنم. و ئینگلیزی بەشداری قۆناغەکانی تر بکات

• فارسی

با استفاده از زبان فارسی به عنوان زبان استفاده، اولین گام های استفاده از کامپیوتر و مستقل بودن دیجیتالی را آموزش تشخیص داد! در پایان دوره آموزشی، شرکت های حاضر در ادامه آموزش می توانند دوره بعدی کامپیوتر را به زبان انگلیسی یا فرانسوی تعقیب کنند.

• پرتغالی: Primeiros passos com computadores

Este curso de 4 sessões é para pessoas que tenham pouca or nenhuma experiência com computadores e será ensinado em português. Ensinaremos os primeiros passos necessários para se usar um computador e para como ser digitalmente مستقل.

Esse treinamento é projetado para preparar os participantes para o curso “Fundamentos da Information” (veja descrição desse curso abaixo), portanto os participantes são encorajados a seguir ambos os cursos!

• تیگرینیا: ስልጠና ብቛንቛ ትግሪኛ

ነዞም ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ማሓዙትኩም ብዛዕባ እንህቦ ስሡጥ ሓበሬታ ክረኽቡን ሓገዝኩም ንደሊ ኣለና። እዚ እንህቦ ናይ 4 ክፋላት ስልጥና ኮይኑ ፡ ነቶም ጀመርቲ ተ ኮምፒተር ተባሂሉ ዝተዳለወ እዩ። መሰረታዊ ኣጠቓቕማ ኮምፒተር ከሙኡ ውን ርስኻ ኪኢልካ ኣብ ከይተሞርኮስካ ኮምፒተር ንኽትጥቐም ዘኽእል ትምህርቲ ኣኈኢኣኢዳ

آشنایی با ایمیل و ورد

فقط تیگرینیا

این دوره ادامه‌ی «گام‌های اولیه با کامپیوتر» در تیگرینیا است. این دوره، شرکت‌کنندگان را با مدیریت و استفاده از حساب ایمیل و همچنین نوشتن متن و قالب‌بندی در Word آشنا می‌کند. در پایان این دوره، شرکت‌کنندگان آماده‌ی ادامه‌ی آموزش خود در دوره‌های مبانی کامپیوتر به زبان انگلیسی یا فرانسوی ما خواهند بود.

ትምህርቲ водиноводи ኢመይል ከሙኡ ውን ማይክሮሶፍት ዎርድ

እዚ ስልጠና ብቛንቛ ትግርኛ ኮይኑ መቐጸልታ ናይቲ “ መሰረኵታ ኮምፒተር” እዩ። ንሰልጠንቲ ኣጠቓቕማን ኣተሓሕዛን ኢመይል ፣ ከሙኡ ውን ኣን ኣጠቓቕማ ማይክሮሶት ዎርድ ንምድላው ጽሑፍ። ድሕሪ ምዝዛም ናይዚ ስልጠና፣ እቶም ሰልጠንቲ ናብቲ ብቛንቲ ኢንግሊዘኛን ፈረንሳይን ዝዳሎ ስልጠና ኮምፒተር ኢሰንሳይን ዝዳሎ ስልጠና ኮምፒተር ኢሰንሳይን ይኽእሉ።

مبانی کامپیوتر: ورد و اکسل (عربی)

فقط عربی

این دوره به زبان عربی، اصول اولیه ویرایش متن و صفحات گسترده (عمدتاً ورد و اکسل) را آموزش می‌دهد. شرکت‌کنندگان یاد می‌گیرند که چگونه اسناد حرفه‌ای بنویسند و از صفحات گسترده برای محاسبات اولیه استفاده کنند. در پایان این دوره، شرکت‌کنندگان آماده ادامه آموزش خود در دوره‌های مبانی کامپیوتر به زبان انگلیسی یا فرانسوی خواهند بود.

دورة تدريبية لتعليم الورد والاكسل بالغة العربية

لدينا دورة تدريبية لتعليم الكمبيوتر مكونة من 6 جلسه، سوف نقوم بتدريس أساسيات برنامج محرر النصوص (الورد) وبرنامج قاعدة البيانات (الاكسل)

سيتعلم المشاركون كيفية كتابة المستندات ذات المظهر الجميل واستخدام جداول البيانات للحسابات الأساسية

في نهاية هذه الدورة التدريبية، سيكون المشاركون على استعداد لمواصلة تدريبهم في دورات أساسيات الكمبيوتر باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

آشنایی با کامپیوتر (کار با کامپیوتر، اینترنت، ورد و اکسل)

این آموزش ۸ جلسه‌ای، اصول اولیه استفاده از کامپیوتر، مدیریت فایل‌ها، مرور وب، ارتباطات آنلاین، ویرایش متن و صفحات گسترده را آموزش می‌دهد. محتوای این دوره بر اساس گواهینامه اروپایی کار با کامپیوتر (ECDL) - پایه، گواهینامه استاندارد فناوری اطلاعات در اروپا، تدوین شده است. به شرکت‌کنندگان توصیه می‌شود که آموزش کامپیوتر خود را با شرکت در «دوره آمادگی آزمون ECDL» ما نیز دنبال کنند.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: شروع یک دوره آموزشی اطلاعاتی

Ce cours de 8 Séances vous apprendra l'essentiel sur l'ordinateur, le web et la communication, l'édition de textes et de tableaux.

• پرتغالی‌ها: مبانی اطلاعاتی

یک رشته "بنیاد اطلاعات" و سازماندهی در 8 جلسه ماتینایی. Ensinaremos os Fundamentos do uso de computadores، gerenciamento de arquivos، navegação na internet، comunicação online، edição de textos e criação de planilhas. این برای یک گواهینامه ECDL (گواهینامه رانندگی کامپیوتری اروپایی / Carta Européia de Condução em Informática) آماده شده است. Esta é uma certificação em TI padrão na Europe, o que a torna uma qualificação útil na busca por um emprego.

• دویچ: Computergrundlagen (Computernutzung، اینترنت، Word و Excel)

Diese 8-tägige Fortbildung vermittelt die Grundlagen der Computernutzung, Dateiverwaltung, Internet-Browsing, Online-Communikation, Textverarbeitung und Excel-Tabellen. گواهینامه رانندگی کامپیوتری اروپایی (ECDL) - پایه و استاندارد IT-Zertifikat در اروپا.

آمادگی آزمون ECDL

این دوره دو جلسه‌ای، شرکت‌کنندگان را برای آزمون گواهینامه اروپایی کاربری کامپیوتر (ECDL) - آزمون رسمی پایه - که در لوکزامبورگ توسط اتاق حقوق و دستمزد برگزار می‌شود، آماده می‌کند. افرادی که در دوره‌های اصول کامپیوتر ما شرکت کرده‌اند، از اولویت ثبت‌نام بهره‌مند خواهند شد! در پایان دوره، شرکت‌کنندگان این فرصت را خواهند داشت که برای آزمون پایه ECDL.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: آمادگی برای آزمون ECDL

Ce cours de 4 Séances vous preparera pour l'Europeen Certificat de compétence de base en informatique (ECDL) _ Examen officiel de base, organisé au Luxembourg par la Chambre des Salariés. Les personnes ayant participé à nos cours Computer Essentials bénéficieront d'une inscription prioritaire!

کارگاه آموزشی فناوری اطلاعات ویژه بانوان

این دوره مخصوص بانوان است. اصول اولیه استفاده از کامپیوتر، اینترنت، ورد و اکسل را در فضایی امن، دوستانه و حمایتی مخصوص بانوان آموزش می‌دهد. می‌توانید کل برنامه را دنبال کنید یا فقط برای یک جلسه بیایید. می‌توانید فرزندانتان را هم بیاورید. به ما بپیوندید!

کافه کامپیوتر بانوان

به مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن ۲۰۱۹، سازمان «دیجیتال اینکلیشن» یک «کافه کامپیوتر زنان» برگزار می‌کند که در آن زنان می‌توانند در یک محیط آرام، دوستانه و حمایتی برای بهبود مهارت‌های کامپیوتری خود گرد هم آیند.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: کافه‌ای برای زنان

به مناسبت 8 مارس، journée de la femme 2019، سازماندهی Digital Inclusion در « Ordi-café pour les femmes » lors duquel les femmes pourront se rencontrer en toute convivialité et améliorer leuratique.com.

دوره‌های مقدماتی مهارت‌های کامپیوتر

ایجاد یک وب‌سایت

در این دوره ۶ جلسه‌ای، شرکت‌کنندگان با مهارت‌های کلیدی برنامه‌نویسی وب (HTML، CSS) که در بازار کار بسیار ارزشمند هستند، آشنا می‌شوند. با یادگیری اصول اولیه توسعه وب، شرکت‌کنندگان می‌دانند که چگونه وب‌سایت‌های جذاب و مؤثر بسازند و نگهداری کنند. (لطفاً توجه داشته باشید که این دوره به نحوه خرید دامنه یا فضای میزبانی نمی‌پردازد.)

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: ایجاد یک سایت اینترنتی

در دوره‌های آموزشی، شرکت‌کنندگان در شروع برنامه‌نویسی وب‌سایت‌ها، به‌خاطر اعتبار سایت‌های جذاب‌کننده‌های اینترنتی و اثربخش‌ها – un talent recherché sur le marché de l'emploi.

ابزارهای دیجیتال برای کار گروهی

فقط انگلیسی

در این دوره ۳ جلسه‌ای، شرکت‌کنندگان با ابزارها و برنامه‌های اصلی آنلاین برای کار گروهی کارآمد آشنا می‌شوند. این دوره نحوه استفاده از ابزارها برای ویرایش مشترک اسناد، طراحی ارائه مشارکتی، مدیریت زمان و وظایف در تیم‌ها و همچنین کنفرانس‌های ویدیویی گروهی را آموزش می‌دهد. همچنین در مورد اشتراک‌گذاری فایل‌ها با استفاده از سرویس‌های ابری صحبت خواهد شد.

ابزارهای ارائه و ویرایش تصویر

فقط انگلیسی

در این دوره، شرکت‌کنندگان با نرم‌افزارهای مختلف ارائه و ویرایش تصویر (از جمله پاورپوینت و همچنین سایر جایگزین‌های رایگان) آشنا می‌شوند. در پایان دوره، شرکت‌کنندگان یاد می‌گیرند که یک تصویر را ویرایش کرده و به راحتی آن را با دیگران به اشتراک بگذارند، و همچنین از ابزارهای انیمیشن برای ارائه‌های جذاب استفاده کنند. همچنین به شرکت‌کنندگان در مورد حقوق تصویر و حریم خصوصی توضیحاتی داده خواهد شد.

استفاده از کامپیوتر برای یادگیری و توسعه

از کامپیوتر خود برای یادگیری زبان استفاده کنید

این دوره برای آشنایی بیشتر با منابع آنلاین یادگیری زبان طراحی شده است، که در آن شرکت‌کنندگان ابزارهای آنلاین مختلفی را برای بهبود مهارت‌های زبانی خود کشف می‌کنند. بیایید و روش‌های جدید استفاده از کامپیوتر برای یادگیری زبان را بیاموزید!

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: Apprendre des langues en ligne

Ce cours est conçu pour en savoir plus sur les ressources d'apprentissage en ligne. Les شرکت کنندگان découvriront différents outils en ligne pour améliorer leurs compétences linguistiques. Venez apprendre de nouvelles facons d'utiliser les ordinateurs pour apprendre les langues !

از کامپیوتر خود برای پیدا کردن شغل استفاده کنید

هدف از این دوره دو جلسه‌ای، استفاده از مهارت‌های دیجیتال برای افزایش شانس استخدام شرکت‌کنندگان است. این دوره شامل جستجوی شغل، نوشتن رزومه و درخواست کار خواهد بود.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: Trouvez un emploi à l'aide de votre ordinateur

L'objectif de ces deux cours est d'améliorer l'accès à l'emploi des partners en Développant leurs compétences numériques. Les cours aborderont la recherche d'emploi et la rédaction du CV. 

مدرسه تابستانی اشتغال‌پذیری دیجیتال: «از کامپیوتر خود برای یافتن شغل استفاده کنید»

هدف از این مدرسه تابستانی دو هفته‌ای، استفاده از مهارت‌های دیجیتال برای افزایش شانس استخدام شرکت‌کنندگان است. در هفته اول، چندین متخصص، بهترین شیوه‌های یافتن و درخواست شغل در لوکزامبورگ با استفاده از ابزارهای آنلاین را به اشتراک خواهند گذاشت. این شامل دوره‌هایی در مورد جستجوی شغل و درخواست، نوشتن رزومه و مدیریت مصاحبه خواهد بود. در هفته دوم، شرکت‌کنندگان با مهارت‌های کلیدی برنامه‌نویسی که در بازار کار بسیار ارزشمند هستند، آشنا می‌شوند و آنها را برای ساخت وب‌سایت‌های جذاب و مؤثر به کار خواهند گرفت.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: Académie d'été Digital Inclusion "Vers l'emploi – Trouvez un job en utilisant votre ordinateur"

L'objectif de cet Académie d'été est d'améliorer l'accès à l'emploi des company en développant leurs compétences numériques. Nous partagerons de bonnes pratiques pour trouver et postuler à un emploi au Luxembourg en utilisant les outils numériques. Les cours aborderont la recherche d'emploi et la candidature، de la rédaction de CV à l'entretien d'embauche.

فرصت‌ها و تهدیدها در دنیای دیجیتال ما

توسعه اینترنت جذاب است و پیامدهای آن در زندگی روزمره ما بسیار گسترده است. در این کارگاه، در مورد فرصت‌ها و خطرات مرتبط با استفاده از اینترنت صحبت خواهیم کرد. این کارگاه برای بزرگسالانی که از قبل در معرض فناوری‌های دیجیتال قرار گرفته‌اند و برای کسانی که در مورد استفاده از آنها توسط کودکان و نسل‌های جوان‌تر سوال دارند، طراحی شده است.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: خطرات و فرصت‌های یک دنیای دیجیتال

Le développement d'internet est phénoménal et bouleverse notre quotidien. Dans cet atelier nous parlerons des opportunités et des risques associés à internet. Ce cours s'adresse aux adultes confrontés aux nouvelles technology et tous ceux qui se posent des question sur leur utilization par leurs infants.

شهروندی دیجیتال در لوکزامبورگ

پیشرفت‌های تکنولوژیکی راه‌های زیادی برای آسان‌تر کردن زندگی ما ارائه می‌دهند. دوره «شهروندی دیجیتال در لوکزامبورگ» ما شما را با برخی از ابزارهای دیجیتال مفید آشنا می‌کند که می‌توانند به زندگی روزمره شما در لوکزامبورگ کمک کنند. علاوه بر فرصت‌ها، باید از خطرات نیز آگاه باشیم، بنابراین به راه‌هایی که می‌توانید از خود در فضای آنلاین محافظت کنید نیز خواهیم پرداخت.

تدریس شده در:

• انگلیسی
• فرانسوی: La Citoyenneté Digitale au Luxembourg

Les nouvelles technology offrent beaucoup de possibilités de faciliter notre vie. Dans ce cours, on va voir les outils digitales les plus utiles pour réussir la vie quotidienne au Luxembourg. Malgré toutes ces opportunités, il faut aussi être concient des risques et des mesures defensives que nous pouvons prendre pour nous protéger.English

• لتزه‌بورگش: دیجیتال Citoyennetéit zu Lëtzebuerg

Déi nei Technologie bidde vill Méiglechkeete fir eist Liewen ze vereinfachen. An dësem Cours wäerte mir dat nëtzlechst digitaalt Geschir gesi fir d'alldeeglecht Liewen zu Lëtzebuerg ze meeschteren. Trotz dëse Chance muss ee sech och de Risiken an de Moossname fir sech ze schütze bewosst sinn.