Digital Inclusion offer for primary and secondary school students

توزیع فوق‌العاده رایانه رومیزی برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه در آموزش در خانه به دلیل اقدامات پیشگیرانه کووید-۱۹

(نسخه française ci-dessous)

مقدمه

به دلیل:

تعطیلی مدارس لوکزامبورگ در واکنش به همه‌گیری کووید-۱۹،
تغییر موقت به مطالعات آنلاین، و
تعطیلی خودمان به روی دانشجویان و سایر بازدیدکنندگان عمومی، و توقف توزیع منظم ما،

روز دوشنبه ۱۶ مارس ۲۰۲۰، طرح «دیجیتال اینکلیشن» (Digital Inclusion) یک برنامه فوق‌العاده را برای حمایت از خانواده‌هایی که دانش‌آموزان دبیرستانی دارند و برای انجام تکالیف به کامپیوتر نیاز دارند، آغاز کرد. از آوریل ۲۰۲۰، این پیشنهاد به دانش‌آموزان پایه‌های سوم و چهارم دبستان نیز ارائه شد. در حالی که اکثر دانش‌آموزان تلفن‌های هوشمند یا تبلت دارند، کامپیوتر در بسیاری از سناریوها مزایایی دارد و بنابراین ما امیدوار بودیم که عدالت بیشتری را برای خانوارهای کم‌تجهیز فراهم کنیم (به [1]، در زیر مراجعه کنید).

با توجه به شرایط خاص، ما با ذخیره خودمان کار کردیم. کامپیوترهای رومیزی بازسازی شده و هدف ما توزیع آنها بین دانشجویان با حداقل بوروکراسی (توزیع منظم ما شامل مصاحبه جامعه‌شناسی، کلاس‌های مقدماتی و موارد دیگر)، حداقل زمان انتظار و بدون تماس فیزیکی بود. مانند تمام خدمات ما، این سرویس رایگان بود و فقط برای دانشجویانی که به کامپیوتر دسترسی ندارند، در نظر گرفته شده بود.

از ژوئیه ۲۰۲۰، با توجه به نیاز مداوم برخی از خانواده‌ها به پشتیبانی به دلیل آموزش از راه دور، ما همچنان درخواست‌های معلمان و دستیاران اجتماعی را می‌پذیریم. با بازگشت به فعالیت‌های عادی خود، زمان انتظار برای دریافت کامپیوتر دانش‌آموزان طولانی‌تر از زمان تعطیلی‌های کووید-۱۹ خواهد بود. از شما صبر و درک شما را در این مورد خواستاریم.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد؟

این درخواست باید توسط یک معلم یا مددکار اجتماعی ارائه شود.و از یک آدرس معتبر حرفه‌ای ارسال شود
دانشجو باید در دوره ابتدایی ۳ یا ۴، دبیرستان، یا تحصیلات حرفه‌ای تمام‌وقت (حرفه ای شکل گیری یا شاگردی) تحت تأثیر محدودیت‌های کووید-۱۹
دانش‌آموز در خانه به کامپیوتر دسترسی ندارد و خانواده هم توانایی خرید کامپیوتر برای او را ندارند.
خانواده و دانشجو باید در لوکزامبورگ زندگی کنند

نحوه درخواست:

برای ثبت نام دانش آموز، یک معلم (یا دستیار اجتماعی) باید ایمیلی به ... ارسال کند. computerwaitinglist@digital-inclusion.lu از جمله اطلاعات زیر.

ایمیل باید از یک حساب کاربری حرفه‌ای معلم یا دستیار اجتماعی (مثلاً @education.lu، @men.lu، @islux.lu) ارسال شود. ایمیل‌های دیگر پردازش نمی‌شوند.

حریم خصوصی: اگر دانش‌آموز زیر ۱۸ سال سن دارد، لطفاً از والدین یا قیم قانونی دانش‌آموز اجازه بگیرید تا اطلاعات تماس خانواده را به اشتراک بگذارید. اگر دانش‌آموز بالای ۱۸ سال سن دارد، می‌تواند خودش اجازه دهد. ما فقط از این داده‌ها برای هدف ذکر شده استفاده خواهیم کرد و آن را با اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم. بیانیه‌های حریم خصوصی ما را می‌توانید در اینجا بیابید. اینجا.

ایمیل باید شامل موارد زیر باشد:

موضوع ایمیل: برنامه کامپیوتری دانشجویی

نام از دانشجو
شماره سیستم عصبی مرکزی از دانشجو
نام از والدین، اگر دانش‌آموز زیر ۱۸ سال باشد
شماره سیستم عصبی مرکزی از والدین، اگر دانش‌آموز زیر ۱۸ سال باشد
آدرس ایمیل از دانشجو، یا والدین، اگر دانش‌آموز زیر ۱۸ سال باشد
شماره تلفن تماس
آدرس منزل
نام مدرسه و کلاس
سیستم عامل مورد استفاده در مدرسه دانش آموز:
الف) ویندوز ۱۰
ب) سیستم عامل مک
ج) بدون ترجیح

لطفا توجه داشته باشید:

ما ارائه خواهیم داد یک ماوس، صفحه نمایش و صفحه کلید با همه کامپیوترها. کیبوردها معمولاً FR یا CH هستند.
لپ‌تاپ ارائه نمی‌دهیم، فقط کامپیوترهای رومیزی.
ما نمی‌توان لوازم جانبی اضافی ارائه داد مانند بلندگو، میکروفون، هدفون یا وب‌کم. توصیه می‌کنیم برای تماس‌های ویدیویی از تلفن هوشمند استفاده کنید.
این پیشنهاد نه برای دانشجویان دانشگاه آزاد است.

ایمیل‌های حاوی اطلاعات کامل، در اسرع وقت، تا جایی که ظرفیت ما اجازه می‌دهد، پردازش می‌شوند.

کامپیوترهایی که ما برای دانشجویان ارائه می‌دهیم، کامپیوترهای رومیزی بازسازی‌شده هستند.آنها آماده استفاده با ویندوز یا مک او اس هستند و نرم‌افزارهای رایجی مانند مایکروسافت تیمز را اجرا می‌کنند. مانند تمام کامپیوترهای ما، آنها با یک سیستم عامل نصب شده ارائه می‌شوند و آماده استفاده هستند، مشابه کامپیوتری که از مغازه خریداری شده است.

سایر اطلاعات

هرگونه مشارکتی البته داوطلبانه است. از همه معلمان و مددکاران اجتماعی که با شناسایی دانش‌آموزان نیازمند به ما کمک می‌کنند، سپاسگزاریم.

اگر شما دانش‌آموزی هستید که به کامپیوتر نیاز دارید و معیارهای ما را دارد، می‌توانید لینک این صفحه را برای معلمان خود ارسال کنید. بدیهی است که سایر دانش‌آموزان نیز می‌توانند این صفحه را برای دوستانی که ممکن است از آن بهره‌مند شوند، ارسال کنند.

اگر می‌خواهید به عنوان یک مدرسه، موسسه، شرکت یا سازمان در مورد این برنامه خاص یا هر موضوع مرتبط با کووید-۱۹ با ما تماس بگیرید، لطفاً از طریق info@digital-inclusion.lu

منابع
[1] فرهنگ فرانسه، ۱۳.۳.۲۰۲۰: "Enseignement à Distance: "On peut craindre un élargissement des inégalités" dans l'éducation"

گنجاندن دیجیتالی: رایگان با توجه به موضوعات بنیادی و ثانویه enseignement

توزیع استثنائات سازمان منتخب دفتر کمک‌های بنیادی و دفاعی ثانویه، مجموعه‌ای از راه‌اندازی‌ها، مجموعه‌ای از راه‌اندازی‌ها و محدودیت‌های انتشار کووید-19

مقدمه

ووس:

la fermeture des écoles luxembourgeoises dans le contexte de la pandémie de covid-19
l'introduction temporaire de l'enseignement à distan, éventuellement avec recours aux médias numériques,
la fermeture de nos locaux aux étudiants et autres membres du public، و la suspension de notre activité de توزیع نرمال،

در 16 مارس 2020، گنجاندن دیجیتال asbl a lancé un program extraordinaire pour helper les menages comportant des éleves de l'enseignement secondaire qui auraient besoin d'un ordinateur pour faire leurs devoirs. Depuis Avril 2020, Cette offfre s'est étendue aux élèves en cycles 3 و 4 de l'enseignement fondamental. Alors que la plupart des élèves possèdent un 'smartphone' ou une tablette، l'ordinateur a des avantages en plusieurs domaines، et donc nous éspérons assurer plus d'égalite pour les ménages sous-équipés enframéri (1، refécéquipés enfratiri).

En vue des circonstances استثنائات، Nous avons puisé dans notre Reserve d'ordinateurs renovés et nous les avons distribués aux élèves avec un stidee حداقل رسمی اداری (notre system de distribution normal comporte un entretien coologued etc.) moindre temps d'attente ممکن است، tout en excluant tout contact physique. Comme tous nos services، ce service était gratuit et s'adressait uniquement aux étudiants n'ayant pas accès à un ordinateur.

در جشن ژوئیه ۲۰۲۰، en Reconnaissance du besoin continu de soutien auquel some familles sont confrontées en raison de l'enseignement à distan, nous continuerons d'accepter les demandes des enseignants et des assistants sociaux. Alors que nous reprenons nos activités dans nos locaux، le temps d'attente pour un ordinateur étudiant sera به اضافه que lors des fermetures de Covid-19. Nous vous daxwazên رای دادن به صبر و درک رای à ce sujet.

از کجا معلوم که تقاضا [از طرف] من باشد؟

La demande doit être faite par un professeur ou un دستیار اجتماعی، et doit être envoyée par e-mail (courriel) à partir d'une adresse professionelle valide
L'élève doit être inscrit au cycle 3 ou 4 de l'enseignement fondamental, à l'enseignement secondaire, ou en formation professionelle ou apprentissage à plein temps, et effecté par la fermeture des écoles dans le cadre du Covid-19
L'élève n'a pas accès à un ordinateur à la maison et la famille n'a pas les moyens d'en acheter un pour lui / elle
La famille et l'élève doivent vivre au Luxembourg

نظر بدهید faire la demande :

برای نوشتن روی یک سطح، le professeur (ou l'assistant social) doit envoyer un e-mail à computerwaitinglist@digital-inclusion.lu avec les informations précisées en-dessous.

ایمیل doit être envoyé à partir d'un compte de courriel professionnel du professeur ou de l'assistant social (به عنوان مثال @education.lu، @men.lu، @islux.lu). ارسال نامه الکترونیکی در سرا پس پریس در رقابت.

محرمانگی: Si l'élève a moins de 18 ans, vous devez demander au parent ou au gardien de l'élève l'autorisation de partager les coordonnées de la famille. Si l'élève a plus de 18 ans, il peut donner cette autorisation lui-même. Nous n'utiliserons ces données que pour le but spécifié, et nous ne les partagerons pas avec des tierces personnes. Notre declaration de confidentialité se trouve آیسی.

ایمیل doit contenir les information suivantes:

ایمیل سوجت: کتیبه دِ اتودیانت

اسم و رسم از ارتفاع
شماره ماتریس سیستم عصبی مرکزی از ارتفاع
اسم و رسم والدین si l'élève a moins de 18 ans
شماره ماتریس سیستم عصبی مرکزی والدین si l'élève a moins de 18 ans
ایمیل آدرس از ارتفاع (ou du parent, si l'élève a moins de 18 ans)
شماره تلفن
آدرس پرسنل د l'élève
Nom de l'école et de la classe où l'élève est inscrit
System d'Exploitation (سیستم عامل) با استفاده از l'école où l'élève est inscrit:
الف) ویندوز ۱۰
ب) سیستم عامل مک
ج) ترجیح

یک یادداشت بردار:

نو فورنیرون‌ها une souris، un écran et un clavier avec chaque ordinateur. Les claviers sont généralement FR یا CH.
Nous ne fournirons pas d'ordinateurs portables, منحصربه‌فرد سازمان‌های اداری.
Nous ne pouvons pas fournir des accessories به عنوان مثال در مورد بلندگوها، میکروفون ها، اکوترها و وب کم ها صحبت کنید. Nous vous conseillons d'utiliser un smartphone pour les appels video.
این از آن نیست پاس ouverte aux étudiants universitaires.

کمتر ایمیل‌ها به اطلاعات بیشتر نیاز دارند، به‌طوری‌که امکان‌پذیر باشد، سریع‌تر به‌وسیله‌ای از اطلاعات مورد نیاز است.

Les Ordinateurs que nous fournissons sont des ordinateurs de bureau renovés. Ils sont prêts à l'emploi avec Windows ou Mac OS و Executent des logiciels courants teles que Microsoft Teams. Comme tous nos ordinateurs، ils ont un system d'exploitation (سیستم عامل) نصب و راه اندازی و کارکرد، comme c'est le cas pour un ordinateur acheté en magasin.

تجدید عهدهای دیگر

شرکت Toute à cette offre est faite sur la base du bénévolat. Nous voudrions remercier tous les professeurs et assistants sociaux qui nous aident en Identifiant les élèves qui ont besoin de notre aide.

Si vous êtes un élève qui avez besoin d'un ordinateur et satisfaites les شرایط pour en recevoir un, vous pouvez envoyer cette page à votre professeur. Tout élève qui a des amis qui pourraient béneficier de cette offfre est invité à leur faire parvenir cette page.

Si vous voudriez nous contacter en tant qu'école, موسسات, سازمانها و سازمانها و کادرهای برنامه مشخص شده, ou de toute autre question en liaison avec la Réponse au Covid-19, veuillez nous contacter à info@digital-inclusion.lu

منابع
[1] فرهنگ فرانسه، ۱۳.۳.۲۰۲۰: «واگذاری آ فاصله: «روی پیت کریندری آن éبزرگ شدن درéگالیتهست" دان ل'éآموزش« ».