Cursos anteriores

Esta lista muestra las clases que hemos impartido en el pasado. Nuestras clases principales, como "Primeros pasos con los ordenadores" y "Aspectos básicos de la informática", se imparten a intervalos regulares en varios idiomas. Consulte nuestros Resumen de las clases para consultar nuestro calendario actual.

Cursos de iniciación al uso de ordenadores y programas informáticos comunes

Introducción al uso de ordenadores personales

Este curso de una sesión presentará a los participantes los distintos componentes de un ordenador, cómo mantenerlo correctamente y los diferentes sistemas operativos. También explicará los principales riesgos asociados al uso del ordenador en nuestro mundo digital.

• Curso de una sesión
• Idiomas: Inglés con apoyo individual en árabe, francés y tigriña.
• Obligatorio si ha solicitado recibir un ordenador de segunda mano gratuito de Inclusión Digital

Primeros pasos con los ordenadores

Este curso de 4 sesiones está destinado a principiantes absolutos que no tienen ninguna o experiencia con ordenadores. Enseña los primeros pasos para utilizar un ordenador y a ser autónomo digitalmente.

Se imparte en:

• Amárico
• Árabe: دورة في اللغة العربية

دورات في اللغة العربية :الخطوات الاولى لاستخدام الحاسوب*

هل لديك أصدقاء يتحدثون اللغة العربية ولا يمتلكون الخبرة الكافية في استخدام الكومبيوتر؟

نحتاج لمساعدتك بالتواصل معهم وإطلاعهم على دورتنا الخاصة للمبتدئين في ديجتال إنكلوجن,هذه الدورة 4 جلسات

!!حيث سنقوم بتدريس الخطوات الأولى لإستخدام الحاسوب والاعتماد على الذات باستخدامه كوسيلة تواصل رقمية

• English: Primeros pasos con ordenadores

Este curso de 4 sesiones es para personas que tengan poca o ninguna experiencia con ordenadores y será impartido en español. Ensenaremos los primeros pasos necesarios para usar una computadora y para ser autónomo digitalmente

• Kurdo

ئێمە بە سود وەرگرتن و بەکارهێنانی زمانی کوردی مەبەستمانە بەشدار بوانی خولەکە لەم خولی ڕاهێنانەدا لە بەکارهێنانی کۆمپیوتەر بگەنە ئاستێکی باش و متمانەبەخۆبویان بۆ دروست بکەین.
ئەوەی کە زۆر گرنگە لێرەدا ئەوەیە ئەو کەسانەی کە بەشداری ئەم خولی ڕاهێنانە ئەکەن، بەشدار بوو لە دوای تەواو بونی خولەکە دەتوانێ بچێتە قۆناغەکانی باڵا تر و بە زمانەکانی فەرەنسی و ئینگلیزی بەشداری قۆناغەکانی تر بکات

• Persa (farsi)

با استفاده از فارسی به عنوان زبان تدریس، اولین گام های نحوه استفاده از ¡کامپیوتر و مستقل بودن دیجیتالی را آموزش خواهیم داد! در پایان دوره آموزشی، شرکت کنندگان آماده ادامه آموزش خواهند بود که دوره های بعدی کامپیوتر به زبان انگلیسی یا فرانسوی تعقیب نمایند.

• Portugués: Primeros pasos con ordenadores

Este curso de 4 sesiones está dirigido a personas con poca o ninguna experiencia con ordenadores y se impartirá en portugués. Aprenderemos los primeros pasos necesarios para usar un ordenador y para ser digitalmente independiente.

Este curso está diseñado para preparar a los participantes para el curso curso "Fundamentos de la informática" (véase la descripción de este curso más abajo), además, se anima a los participantes a seguir ambos cursos.

• Tigriña: ስልጠና ብቛንቛ ትግሪኛ

ነዞም ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ማሓዙትኩም ብዛዕባ እንህቦ ስልጥና ክፈልጡ ሓበሬታ ክረኽቡን ሓገዝኩም ንደሊ ኣለና። እዚ እንህቦ ናይ 4 ክፋላት ስልጥና ኮይኑ ፡ ነቶም ጀመርቲ ተጠቐምቲ ኮምፒተር ተባሂሉ ዝተዳለወ እዩ። መሰረታዊ ኣጠቓቕማ ኮምፒተር ከሙኡ ውን ርስኻ ኪኢልካ ኣብ ሰብ ከይተሞርኮስካ ኮምፒተር ንኽትጥቐም ዘኽእል ትምህርቲ ኣዳሊና ኣለና።

Introducción al correo electrónico y a Word

Sólo TIGRINYA

Este curso es la continuación de "Primeros pasos con los ordenadores" en tigriña. Se introducirá a los participantes en la gestión y uso de cuentas de correo de correo electrónico, así como a la escritura de textos y el formateo en Word. Al finalizar este curso, los participantes estarán preparados para continuar su formación en nuestros cursos de Informática Básica en inglés o francés.

ትምህርቲ ኣጠቓቕማ ኢመይል ከሙኡ ውን ማይክሮሶፍት ዎርድ

እዚ ስልጠና ብቛንቛ ትግርኛ ኮይኑ መቐጸልታ ናይቲ " መሰረታዊ ስልጠና ኮምፒተር" እዩ። ንሰልጠንቲ ኣጠቓቕማን ኣተሓሕዛን ኢመይል ፣ ከሙኡ ውን ኣገባብ ኣጠቓቕማ ማይክሮሶፍት ዎርድ ንምድላው ጽሑፍ። ድሕሪ ምዝዛም ናይዚ ስልጠና፣ እቶም ሰልጠንቲ ናብቲ ብቛንቛ ኢንግሊዘኛን ፈረንሳይን ዝዳሎ ስልጠና ኮምፒተር ኢሰንሺያል ክሳተፉ ይኽእሉ።

Nociones básicas de informática: Word y Excel (árabe)

Sólo en ÁRABE

Este curso en árabe enseña los fundamentos de la edición de textos y hojas de cálculo (Word y Excel, principalmente). Los participantes aprenderán a redactar documentos de aspecto profesional y a utilizar hojas de cálculo para realizar cálculos básicos. Al final de este curso, los participantes estarán preparados para continuar su formación en nuestros cursos de Informática Básica en inglés o francés.

دورة تدريبية لتعليم الورد والاكسل باللغة العربية

لدينا دورة تدريبية لتعليم الكمبيوتر مكونة من 6 جلسات، سوف نقوم بتدريس أساسيات برنامج محرر النصوص (الورد) وبرنامج قاعدة البيانات (الاكسل)

سيتعلم المشاركون كيفية كتابة المستندات ذات المظهر الجميل واستخدام جداول البيانات للحسابات الأساسية

في نهاية هذه الدورة التدريبية، سيكون المشاركون على استعداد لمواصلة تدريبهم في دورات أساسيات الكمبيوتر باللغة الإنجليزية أو الفرنسية

Nociones básicas de informática (uso del ordenador, Internet, Word y Excel)

Esta formación de 8 sesiones enseñará lo esencial del uso del ordenador, la gestión de archivos, la navegación por Internet, la comunicación en línea, la edición de textos y las hojas de cálculo. Los contenidos del curso se basan en el Certificado Europeo de Manejo de Ordenadores (ECDL) - Básico, la certificación informática estándar en Europa. Se anima a los participantes a completar su formación informática participando también en nuestro "Curso de preparación para el examen ECDL".

Se imparte en:

• Inglés
• Français: Iniciación a la informática

En este curso de 8 sesiones aprenderás lo esencial sobre el ordenador, la web y la comunicación, la edición de textos y tablas.

• Portugues: Fundamentos de la informática

La asignatura "Fundamentos de la informática" se imparte en 8 sesiones matinales. Aprenderemos los fundamentos del uso de ordenadores, gestión de archivos, navegación en Internet, comunicación en línea, edición de textos y creación de plantillas. Este es un curso preparatorio para la Certificación ECDL (European Computer Driving Licence / Carta Europea de Conducción en Informática). Se trata de una certificación en TI de TI en Europa, lo que la convierte en una cualificación útil a la hora de buscar un empleo.

• Deutsch: Computergrundlagen (Computernutzung, Internet, Word und Excel)

Este curso de formación de 8 horas contiene los fundamentos de la Informática, Manejo de Ordenadores, Navegación por Internet, comunicación en línea, tratamiento de textos y tablas de Excel. Los contenidos des Kurses entsprechen dem European Computer Driving Licence (ECDL) - Basic, el certificado estándar de TI en Europa.

Preparación para el examen ECDL

Este curso de dos sesiones preparará a los participantes para el examen oficial (ECDL) - Examen oficial básico, que en Luxemburgo organiza la Luxemburgo está organizado por la Chambre des Salariés. Las personas que hayan participado en nuestros cursos Computer Essentials se beneficiarán de ¡inscripción prioritaria! Al final del curso, los participantes tendrán la posibilidad de inscribirse en el Examen ECDL Basic.

Se imparte en:

• Inglés
• Français: Preparación para el examen ECDL

Este curso de 4 sesiones te prepara para el Certificado Europeo de Competencia Básica en Informática (ECDL). compétence de base en informatique (ECDL) _ Examen officiel de base, organizado en Luxemburgo por la Cámara de Salarios. Las personas que hayan participado en nuestros cursos Computer Essentials se beneficiarán de una ¡inscripción prioritaria!

Taller de informática para mujeres

Este curso está dirigido a mujeres. En él se enseñarán las nociones básicas de informática, Internet, Word y Excel, todo ello en un ambiente seguro, agradable y de apoyo exclusivo para mujeres. Puedes seguir todo el programa o asistir a una sola sesión. Puedes traer a tus hijos. ¡Ven y únete a nosotros!

Café informático para mujeres

Con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer 2019, Digital Inclusion organiza un "Women Computer Café" en el que las mujeres pueden reunirse en un ambiente relajado, amistoso y de apoyo para mejorar sus habilidades informáticas.

Se imparte en:

• Inglés
• Français: Ordi-café pour les Femmes

Con motivo del 8 de marzo, día de la mujer 2019, Inclusión Digital organiza un " Ordi-café pour les femmes " durante el cual las mujeres podrán reunirse en plena convivencia y mejorar sus compétences en informatique.

Cursos intermedios de informática

Crear un sitio web

En este curso de 6 sesiones, se introducirá a los participantes en los conocimientos clave de programación web (HTML, CSS), muy valorados en el mercado laboral. (HTML, CSS) que son muy valoradas en el mercado laboral. Al aprender los fundamentos del desarrollo web, los participantes sabrán cómo construir y mantener sitios web atractivos y eficaces. (Atención, el curso no abordará cómo comprar un dominio o un espacio de alojamiento).

Se imparte en :

• Inglés
• Français : Crear un sitio web

En este curso, los participantes se iniciarán en las claves de la programación de sitios web, con el fin de crear sitios de Internet atractivos y eficaces, un talento reconocido en el mercado laboral.

Herramientas digitales para el trabajo en equipo

sólo en INGLÉS

En este curso de 3 sesiones, los participantes conocerán las principales herramientas y aplicaciones en línea para un trabajo en equipo eficaz. El curso herramientas para la coedición de documentos, el diseño colaborativo de diseño colaborativo de presentaciones, gestión del tiempo y las tareas en equipo, así como videoconferencias en grupo. También se hablará de compartir archivos utilizando servicios en la nube. en la nube.

Herramientas de presentación y edición de imágenes

sólo en INGLÉS

En este curso, los participantes conocerán diferentes software de presentación y edición de imágenes (incluido Power Point, pero también otras alternativas gratuitas). Al final del curso, los participantes habrán aprendido a editar una imagen y a compartirla fácilmente con los demás, así como a a utilizar herramientas de animación para crear presentaciones atractivas. Los participantes sobre derechos de imagen y privacidad.

Utilizar los ordenadores para aprender y desarrollarse

Utiliza tu ordenador para aprender idiomas

Este curso está diseñado para conocer mejor los recursos en línea para el aprendizaje de idiomas. recursos de aprendizaje de idiomas en línea, donde los participantes descubrirán diferentes herramientas en línea para mejorar sus conocimientos lingüísticos. Venga y aprenda nuevas formas de utilizar los ordenadores para aprender idiomas.

Se imparte en:

• Inglés
• Français: Aprender idiomas en línea

Este curso está pensado para saber más sobre los recursos de aprendizaje en línea. Los participantes descubrirán diferentes en línea para mejorar sus competencias lingüísticas. Visite aprender nuevas formas de utilizar los ordenadores para aprender ¡idiomas!

Utiliza tu ordenador para encontrar trabajo

El objetivo de este curso de dos sesiones es utilizar las competencias digitales para aumentar las posibilidades de empleo de los participantes. Esto incluirá la y redacción de CV y solicitudes.

Se imparte en :

• Inglés
• Français : Encuentra trabajo con tu ordenador

El objetivo de estos dos cursos es mejorar el acceso al empleo de los participantes desarrollando sus competencias informáticas. participantes desarrollando sus competencias digitales. Los cursos abarcan la búsqueda de empleo y la redacción del CV. 

Escuela de Verano de Empleabilidad Digital: "Usa tu ordenador para encontrar trabajo"

El objetivo de esta escuela de verano de dos semanas es utilizar las competencias digitales para aumentar las posibilidades de empleo de los participantes. En la primera semana varios expertos compartirán las mejores prácticas para encontrar y solicitar empleo en Luxemburgo utilizando herramientas en línea. Se impartirán cursos sobre búsqueda y solicitud de empleo, redacción de CV y gestión de entrevistas. En la segunda semana, los participantes adquirirán conocimientos de programación muy valoradas en el mercado laboral y las pondrán en práctica para crear sitios web atractivos y eficaces.

Se imparte en:

• Inglés
• Francais: Académie d'été Inclusión Digital "Vers l'emploi - Trouvez un emploi en utilisant votre ordinateur"

El objetivo de esta Academia de verano es mejorar el acceso al empleo de los participantes mediante el desarrollo de sus competencias informáticas. Compartiremos buenas prácticas para encontrar y encontrar un empleo en Luxemburgo utilizando las herramientas informáticas. Los cursos abarcan la búsqueda de empleo y la presentación de candidaturas, desde la redacción de CV hasta la entrega de documentos.

Oportunidades y riesgos en nuestro mundo digital

El desarrollo de Internet es fascinante y sus consecuencias en nuestra vida cotidiana son de gran alcance. En este taller hablaremos de las oportunidades y los riesgos asociados al uso de Internet. Este taller taller está dirigido a adultos ya expuestos a las tecnologías digitales y para quienes se cuestionan su uso por parte de los niños y las generaciones más jóvenes.

Se imparte en :

• Inglés
• Français : Riesgos y oportunidades en la era digital

El desarrollo de Internet es un fenómeno que afecta a nuestro día a día. nuestro día a día. En este taller hablaremos de las oportunidades y los riesgos asociados a Internet. riesgos asociados a Internet. Este curso está dirigido a adultos que se enfrentan a las nuevas tecnologías y a todos aquellos que se plantean preguntas sobre su uso por parte de sus hijos.

Ciudadanía digital en Luxemburgo

Los avances tecnológicos nos facilitan mucho la vida. la vida. Nuestro curso "Ciudadanía digital en Luxemburgo" le presentará herramientas digitales útiles que pueden ayudarle en su vida cotidiana en Luxemburgo. Además de las oportunidades, también debemos ser conscientes de los riesgos. los riesgos, por lo que también veremos cómo protegerse en línea. en línea.

Se imparte en:

• Inglés
• Francais: La Ciudadanía Digital en Luxemburgo

Las nuevas tecnologías nos ofrecen muchas posibilidades para facilitar nuestra vida. En este curso veremos las herramientas digitales más útiles para el día a día en Luxemburgo. A pesar de todas estas oportunidades, también hay que ser consciente de los riesgos y las mesures défensives que nous pouvons prendre pour nous protéger.español

• Lëtzebuergesch: Ciudad Digital de Lëtzebuerg

Déi nei Technologie bidde vill Méiglechkeete fir eist Liewen ze vereinfachen. An dësem Cours wäerte mir dat nëtzlechst digitaalt Geschir gesi fir d'alldeeglecht Liewen zu Lëtzebuerg ze meeschteren. Trotz dëse Chance muss ee sech och de Risiken an de Moossname fir sech ze schütze bewosst sinn.