Horario de clases por idioma

En Calendario de clases 2026 ¡ya está disponible! Folleto Clases 2026

Folleto Clases de Inclusión Digital 2025 (archivo PDF, inglés)

Folleto sobre las clases de Inclusión Digital 2024 (archivo PDF, inglés)

🇪🇺  Inglés 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en inglés):

1) 13.01, 14.01, 15.01, & 16.01.2025; 10:00-12:00

2) 08.04, 09.04, 10.04, & 11.04.2025; 15:00-17:00

3) 07.10, 08.10, 09.10, & 10.10.2025; 15:00-17:00

2º pasos con ordenadores (en inglés):

4) 10.02, 11.02, 12.02, & 13.02.2025; 09:30-12:30

5) 24.06, 25.06, 26.06, & 27.06.2025; 14:00-17:00

6) 11.11, 12.11, 13.11, & 14.11.2025; 14:00-17:00

MyGuichet & servicios en línea en Luxemburgo (en inglés):

7) 05.03, 12.03, 19.03, & 26.03.2025; 09:30-12:30

8) 19.08, 26.08, 02.09, & 09.09.2025; 14:00-17:00

9) 25.11, 02.12, 09.12, & 16.12.2025; 14:00-17:00

🇱🇺 Luxemburgo 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en luxemburgués) / Éischt Schrëtt mam Computer (op Lëtzebuergesch):

10) 20.01, 21.01, 22.01, & 23.01.2025; 10:00-12:00

11) 20.05, 21.05, 22.05, & 23.05.2025; 15:00-17:00

12) 15.09, 16.09, 17.09, & 18.09.2025; 10:00-12:00

2º pasos con los ordenadores (en luxemburgués) / Zweet Schrëtt mam Computer (op Lëtzebuergesch):

13) 24.02, 25.02, 26.02, & 27.02.2025; 09:30-12:30

14) 03.06, 04.06, 05.06, & 06.06.2025; 14:00-17:00

15) 17.11, 18.11, 19.11, & 20.11.2025; 09:30-12:30

MyGuichet & online services in Luxembourg (en luxemburgués) / MyGuichet & online Servizer zu Lëtzebuerg (op Lëtzebuergesch):

16) 06.03, 13.03, 20.03, & 27.03.2025; 09:30-12:30

17) 17.06, 24.06, 01.07, & 08.07.2025; 09:30-12:30

18) 24.11, 01.12, 08.12, & 15.12.2025; 09:30-12:30

🇫🇷 Francés 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en francés) / 1er pas avec les ordinateurs (en francés):

19) 21.01, 22.01, 23.01, & 24.01.2025; 15:00-17:00

20) 19.05, 20.05, 21.05, & 22.05.2025; 10:00-12:00

21) 30.09, 01.10, 02.10, & 03.10.2025; 15:00-17:00

2º pasos con ordenadores (en francés) / 2èmes pas avec les ordinateurs (en français):

22) 25.02, 26.02, 27.02, & 28.02.2025; 14:00-17:00

23) 21.07, 22.07, 23.07, & 24.07.2025; 09:30-12:30

24) 18.11, 19.11, 20.11, & 21.11.2025; 14:00-17:00

MyGuichet & servicios en línea en Luxemburgo (en francés) / MyGuichet & services en ligne au Luxembourg (en francés):

25) 03.03, 10.03, 17.03, & 24.03.2025; 09:30-12:30

26) 19.08, 26.08, 02.09, & 09.09.2025; 09:30-12:30

27) 28.11, 05.12, 12.12, & 19.12.2025; 14:00-17:00

Tigriña 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en tigriña) / 1ይ ስጕምቲ ኣብ ኣጠቓቕማ ኮምፕዩተር (በትግርኛ ቋንቋ):

28) 07.01, 08.01, 09.01, & 10.01.2025; 15:00-17:00

29) 17.06, 18.06, 19.06, & 20.06.2025; 15:00-17:00

30) 13.10, 14.10, 15.10, & 16.10.2025; 10:00-12:00

2º pasos con ordenadores (en tigriña) / 2ይ ስጕምቲ ኣብ ኣጠቓቕማ ኮምፕዩተር (በትግርኛ ቋንቋ):

31) 11.02, 12.02, 13.02, & 14.02.2025; 14:00-17:00

32) 28.07, 29.07, 30.07, & 31.07.2025; 09:30-12:30

33) 28.10, 29.10, 30.10, & 31.10.2025; 14:00-17:00

MyGuichet & servicios en línea en Luxemburgo (en tigriña) / MyGuichet & Co : ድጅታላዊ ኣገልግሎታት ኣብ ላክሰምበርግ (በትግርኛ ቋንቋ):

34) 23.04, 30.04, 07.05, & 14.05.2025; 09:30-12:30

35) 20.08, 27.08, 03.09, & 10.09.2025; 09:30-12:30

36) 26.11, 03.12, 10.12, & 17.12.2025; 09:30-12:30

Árabe 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en árabe) / (باللغة العربية) الخطوة الأولى مع الكمبيوتر

37) 27.01, 28.01, 29.01, & 30.01.2025; 10:00-12:00

38) 02.06, 03.06, 04.06, & 05.06.2025; 10:00-12:00

39) 22.09. 23.09, 24.09, & 25.09.2025; 10:00-12:00

2º pasos con ordenadores (en árabe) / (باللغة العربية) الخطوة الثانية مع أجهزة الكمبيوتر

40) 31.03, 01.04, 02.04, & 03.04.2025; 09:30-12:30

41) 15.07, 16.07, 17.07, & 18.07.2025; 14:00-17:00

42) 27.10, 28.10, 29.10, & 30.10.2025; 09:30-12:30

MyGuichet & servicios en línea en Luxemburgo (en árabe) / (باللغة العربية) MyGuichet والخدمات عبر الإنترنت في لوكسمبورغ

43) 22.04, 29.04, 06.05, & 13.05.2025; 09:30-12:30

44) 21.08, 28.08, 04.09, & 11.09.2025; 09:30-12:30

45) 25.11, 02.12, 09.12, & 16.12.2025; 09:30-12:30

Persa 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en persa) / (در زبان فارسی) گام اول با رایانه :

46) 04.02, 05.02, 06.02, & 07.02.2025; 15:00-17:00

47) 22.07, 23.07, 24.07, & 25.07.2025; 15:00-17:00

2º pasos con ordenadores (en persa) / (در زبان فارسی) گام دوم با رایانه :

48) 01.04, 02.04, 03.04, & 04.04.2025; 14:00-17:00

49) 16.09, 17.09, 18.09, & 19.09.2025; 14:00-17:00

MyGuichet & servicios en línea en Luxemburgo (en persa) / (در زبان فارسی) یادگیری MyGuichet و خدمات آنلاین در لوکزامبورگ :

50) 23.04, 30.04, 07.05, & 14.05.2025; 14:00-17:00

51) 27.11, 04.12, 11.12, & 18.12.2025; 14:00-17:00

🇵🇹 Portugués 2025

1st steps with computers (en portugués) / Primeiros passos com computadores (em português):

52) 28.01, 29.01, 30.01, & 31.01.2025; 15:00-17:00

53) 14.07, 15.07, 16.07, & 17.07.2025; 10:00-12:00

2nd steps with computers (in Portuguese) / Segundos pasos con ordenadores (en portugués):

54) 11.03, 12.03, 13.03, & 14.03.2025; 14:00-17:00

55) 29.09, 30.09, 01.10, & 02.10.2025; 09:30-12:30

MyGuichet & online services in Luxembourg (en portugués) / MyGuichet e serviços online no Luxemburgo (em português):

56) 22.04, 29.04, 06.05, & 13.05.2025; 14:00-17:00

57) 27.11, 04.12, 11.12, & 18.12.2025; 09:30-12:30

Bosnia / 🇷🇸 Serbio / 🇭🇷 Croata / Montenegrino 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en bosnio, serbio, croata y montenegrino) / Uvod u računala (na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom jeziku):

58) 04.03, 05.03, 06.03, & 07.03.2025; 15:00-17:00

2. pasos con ordenadores (en bosnio, serbio, croata y montenegrino) / 2. koraci s računalima (na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom jeziku):

59) 10.06, 11.06, 12.06, & 13.06.2025; 14:00-17:00

MyGuichet & online services in Luxembourg (in Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin) / MyGuichet brojača I internetskih usluga u Luksemburgu (na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom jeziku):

60) 20.08, 27.08, 03.09, & 10.09.2025; 14:00-17:00

🇺🇦 Ucrania 2025

Primeros pasos con los ordenadores (en ucraniano) / 1-ші кроки з комп'ютерами (українською мовою):

61) 18.03, 19.03, 20.03, & 21.03.2025; 15:00-17:00

2º pasos con ordenadores (en ucraniano) / 2-й крок з комп'ютерами (українською мовою):

62) 08.07, 09.07, 10.07, & 11.07.2025; 14:00-17:00

MyGuichet y los servicios en línea en Luxemburgo (en ucraniano) / MyGuichet та онлайн-сервіси в Люксембурзі (українською мовою):

63) 26.11, 03.12, 10.12, & 17.12.2025; 14:00-17:00

🇪🇸 Español 2025

1st steps with computers (in Spanish) / 1er paso con ordenadores (en español):

64) 25.03, 26.03, 27.03, & 28.03.2025; 15:00-17:00

2nd steps with computers (in Spanish) / 2do paso con ordenadores (en español):

65) 01.07, 02.07, 03.07, & 04.07.2025; 14:00-17:00

MyGuichet & online services in Luxembourg (en español) / MyGuichet y servicios en línea en Luxemburgo (en español)

66) 21.08, 28.08, 04.09, & 11.09.2025; 14:00-17:00

     

Digital Coach

El servicio de coaching de inclusión digital ofrece sesiones individuales con nuestro coach digital. Consulte esta página para más información y detalles sobre la inscripción.

Aula abierta

En nuestra Aula Abierta, el equipo de Inclusión Digital ofrece apoyo individual en alfabetización digital a los beneficiarios, incluida ayuda para solicitar uno de nuestros ordenadores, encontrar sitios web y utilizar herramientas de traducción en línea.

Las Aulas Abiertas tienen lugar todos los viernes, de 09:30 a 13:30 (última entrada a las 13:00), en nuestras instalaciones.

Es importante señalar que Digital Inclusion no se hace responsable de las acciones o procedimientos llevados a cabo por los beneficiarios durante el uso del Aula Abierta. También queremos hacer hincapié en que Digital Inclusion no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias legales, financieras o administrativas de cualquier actividad en línea realizada por los beneficiarios.

Inscripción

Para inscribirse en una clase, haga clic en digital-inclusion.lu/class-registration y siga las instrucciones.

Todas las clases de Inclusión Digital son gratuitas y para adultos mayores de 18 años.