Digital Literacy classes in Persian

کورس های سواد دیجیتال به زبان فارسی

Digital Inclusion classes are for adults aged 18+. All classes are free.

.کلاس های دیجیتال انکلوژن برای بزرگسالان بالای 18 سال است. همه کلاس ها رایگان است

Computer and internet skills are becoming more and more important in our professional and day-to-day lives. Digital Inclusion’s training courses consist of four consecutive cycles, running from January to June 2021, and will teach you how to use the internet, email, online applications, and popular Microsoft Office programs, as well as online safety and social media. Our classes aim to provide prepare you for the digital challenges and opportunities of daily life.

یادگیری مهارت های کامپیوتر و اینترنت در بیشتر حرفه ها و زندگی روزمره ما اهمیت بیشتری پیدا می دارد. دوره های آموزشی ما شامل چهار دوره متوالی از جنوری تا جون سال 2021 است که در طی آن یاد خواهید گرفت که چگونه از برنامه های اصلی مایکروسافت آفس، جمیل، برنامه های گوگل، ایمنی آنلاین و رسانه های اجتماعی به راحتی استفاده کنید تا شما را برای چالش ها و فرصت ها در زندگی تان آماده کند


We offer intensive courses during the school holidays!

The next intensive course in Persian will be Focus on Microsoft Word, Monday – Friday, 15, 16, 17, 18, 19 February 2021, 09h30-11h45.

ما دوره های فشرده ای را در تعطیلات مدرسه ارائه می دهیم

.دوره فشرده بعدی: تمرکز بر برنامه ورد. این دوره برای مبتدیان مناسب است و به عنوان یک دوره بعدی از ملزومات کامپیوتر- مایکروسافت ورد ارائه می شود. از دوشنبه ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹ ماه فبوری. الی جمعه، ساعت ۰۹:۳۰ – ۱۱:۴۵


Computer Literacy in Persian

Cycle 1. First steps with computers in Persian

This course is suitable for absolute beginners and will teach learners how to use email, the internet, and the most popular software tools and applications.

Please note, the class on 10 February 2021 have been cancelled in line with government directives.

  • When: Wednesdays 13, 20, 27 January, 03, 10 February 2021, 15h30-17h45
  • Language: taught in Persian
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg

اساسات کامپیوتر

این کورس برای مبتدیانی که می خواهند با کامپیوتر، ایمیل، انترنیت و برنامه های مشهور اعتماد به نفس بیشتری داشته باشد مناسب است

زمان: ۱۳، ۲۰، ۲۷ جنوری و ۰۳، ۱۰  ماه فوریه  سال ۲۰۲۱، از ساعت ۱۵:۳۰ الی ۱۷:۴۵ بعد از ظهر

زبان تدریس: فارسی/دری

قیمت: رایگان

16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg : موقیعت

مکان ها محدود هستند، بنابراین دریافت خدمات به ترتیب ورد

Cycle 2. Computer Essentials – Microsoft Word

This course will teach learners the basic word processing functions of Microsoft Word. It is available as an intensive 1-week course and as a 5-session weekly course.

  • Intensive course dates: Monday – Friday, 15, 16, 17, 18, 19 February 2021, 09h30-11h45
  • Weekly course dates: Wednesdays 24 February, 03, 10, 17, 24 March 2021, 15h30-17h45
  • Language: taught in Persian
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
  • Spaces are limited, so first come, first served

ملزومات کامپیوتر- مایکروسافت ورد

این دوره آموزشی اساسات برنامه ورد (Word) آموزش میدهد ودانش عملی در مورد چگونگی ایجاد، ویرایش و بهبود طرح بندی یک سند، از جمله نحوه قرار دادن جدول یا تصویر را به شما ارائه می دهد. این دوره برای مبتدیان مناسب است و مهارت های بنیادی را در این زمینه فراهم می کند. این دوره بصورت یک دوره فشرده ۱ هفته ای و بصورت 5 جلسه هفتگی در دسترس است

تاریخ های دوره فشرده: دوشنبه – جمعه، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹ ماه فوریه، ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۰ – ۱۱:۴۵

تاریخ های دوره هفتگی: چهارشنبه ای ۲۴ فوریه و ۰۳، ۱۰، ۱۷، ۲۴ ماه مارچ، ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۰ – ۱۷:۴۵

زبان تدریس: فارسی/دری

قیمت: رایگان

16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg : موقیعت

مکان ها محدود هستند، بنابراین دریافت خدمات به ترتیب ورد

Cycle 3. Computer Essentials – Microsoft Excel

This course will teach learners how to create and use Microsoft Excel worksheets. It is available as an intensive 1-week course and as a 4-session weekly course.

  • Intensive course dates: Monday – Friday, 12, 13, 14, 15, 16 April 2021, 09h30-11h45
  • Weekly course dates: Wednesdays 21, 28 April, 05, 12, 19 May 2021, 15h30-17h45
  • Language: taught in Arabic
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
  • Spaces are limited, so first come, first served.

ملزومات کامپیوتر- مایکروسافت اکسل

این دوره نحوه ایجاد و استفاده از کاربرگ مایکرسافت ایکسیل (Microsoft Excel Worksheet)، انجام محاسبات ساده و ایجاد یک نمودار ساده را به دانش آموزان یاد می دهد. این دوره برای مبتدیان مناسب است و مهارت های بنیادی را در این زمینه فراهم می کند. این دوره بصورت یک دوره فشرده ۱ هفته ای و بصورت 5 جلسه هفتگی در دسترس است

تاریخ های دوره فشرده: دوشنبه – جمعه، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶ ماه اپریل، ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۰ – ۱۱:۴۵

تاریخ های دوره هفتگی: چهارشنبه ای ۲۱، ۲۸ اپریل ۰۵، ۱۲، ۱۹ ماه مه، ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۰ – ۱۷:۴۵

زبان تدریس: فارسی/دری

قیمت: رایگان

16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg : موقیعت

مکان ها محدود هستند، بنابراین دریافت خدمات به ترتیب ورد

Cycle 4. Computer Essentials – Microsoft PowerPoint

This course will teach learners how to use Microsoft PowerPoint. It is available as an intensive 1-week course and as a 4-session weekly course.

  • Intensive course dates: Tuesday – Friday, 25, 26, 27, 28 May 2021, 09h30-11h45
  • Weekly course dates: Wednesdays 02, 09, 16, 30 June 2021, 15h30-17h45
  • Language: taught in Arabic
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
  • Spaces are limited, so first come, first served.

ملزومات کامپیوتر – مایکروسافت پاورپوینت

این دوره نحوه استفاده از برنامه پاورپوینت (Microsoft PowerPoint) را به شما می آموزد. پس از اتمام این دوره، شما می توانید  که پیام شما را از طریق استفاده از متن، گرافیک و انیمیشن ارآیه کنید. این دوره برای مبتدیان مناسب است و مهارت های بنیادی را در این زمینه فراهم می کند. این دوره بصورت یک دوره فشرده ۱ هفته ای و بصورت ۴ جلسه هفتگی در دسترس است

تاریخ های دوره فشرده: سه شنبه – جمعه، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸ماه مه، ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۰ – ۱۱:۴۵

تاریخ های دوره هفتگی: چهارشنبه ای ۰۲، ۰۹، ۱۶، ۳۰ جون، ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۰ – ۱۷:۴۵

زبان تدریس: فارسی/دری

قیمت: رایگان

16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg : موقیعت

مکان ها محدود هستند، بنابراین دریافت خدمات به ترتیب ورد


چطور می توانیم با استفاده از کامپیوتر خود یک شغلی را پیدا کنیم

آیا به دنبال کار در لوکزامبورگ هستید؟ این دوره 6 جلسه ای به شما کمک می کند تا با توسعه مهارت های دیجیتالی چانس خود را بهبود ببخشید تا در جستجوی کار، درخواست و موارد دیگر به شما کمک کند

مهارت های کلیدی که آموزش داده میشود شامل موارد ذیل است

چه چیزی یک روزمه (CV) خوب را ایجاد می کند؟ چگونه روزمه (CV) خود را ایجاد و به روز کنیم

از کجا می توانیم فرصت های شغلی را به صورت آنلاین پیدا کنیم و چگونه می توانیم درخواست کار را ارائه کنیم

نحوه نوشتن نامه همرا یا تشویقی وانطباق آن با هر پیشنهاد شغلی

چگونه می توان به صورت حضوری یا آنلاین برای مصاحبه شغلی آماده شویم

زمان: جمعه ها ۰۵، ۱۲، ۱۹، ۲۶ ماه مارس و ۰۲، ۰۹ ماه آوریل سال ۲۰۲۱، از ساعت ۰۹:۳۰ الی ۱۳:۰۰ بعد از ظهر

چه کسی: صنف برای همه بزرگسالان باز است و مکان ها محدود هستند، بنابراین دریافت خدمات به ترتیب ورد

قیمت: رایگان

موقیعت:

16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg

نحوه ثبت نام: با ذکر نام ونام خانوادگی، شماره CNS ونام کورس خود، یک ایمل به ایمل آدرس registration@digital-inclusion.lu ارسال کنید.

Employability class in Persian

Are you looking for a job in Luxembourg? This 6-session course helps you improve your chances by developing digital skills to help you in your job search, application and beyond 

The key skills we teach include:

 What makes a good CV? How to create and update your CV

 Where to find job opportunities online and how to submit a job application

 How to write a cover letter and adapt it to each job offer

 How to prepare for a job interview in person or over the internet

• When : Fridays 05, 12, 19, 26 March, 02, 09 April 2021, 9h30 – 13h00

• Who: The course is aimed at adults in Luxembourg who speak Persian. Places are limited, so please register

• Free !

• Where: 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg

• How: send an email to registration@digital-inclusion.lu  including your full name, your CNS number, and the name of the course.


These courses are part of the DigiCoach project, made possible by support from the European Social Fund and the Luxembourg Ministry of Labour.

این دوره های آموزشی بخشی از پروژه دیجیکوچ (DigiCoach) هستند که توسط صندوق اجتماعی اروپا (European Social Fund) حمایت میشود