Digital Literacy classes in Arabic

دورات محو الأمية الرقمية باللغة العربية

Digital Inclusion classes are for adults aged 18+. All classes are free.

فصول ديجيتل انكلوجن مخصصة للبالغين فوق سن الثامنة عشر. جميع الفصول مجانية

Computer and internet skills are becoming more and more important in our professional and day-to-day lives. Digital Inclusion’s training courses consist of four consecutive cycles, running from January to June 2021, and will teach you how to use the internet, email, online applications, and popular Microsoft Office programs, as well as online safety and social media. Our classes aim to provide prepare you for the digital challenges and opportunities of daily life.

أصبح تعلم مهارات الكمبيوتر والإنترنت مهم جدا في معظم المهن وفي حياتنا اليومية  .تتكون دوراتنا التدريبية من أربع دورات متتالية من شهر كانُون الثَّاني إلى شهرحَزيران ٢٠٢١ . ستتعلم خلالها كيفية استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس الرئيسية و بريد  وتطبيقات جوجل وكفية استخدام الإنترنت وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة سهلة و آمنة  لإعدادك للتحديات والفرص في الحياة المهنية


We offer intensive courses during the school holidays!

The next intensive course in Arabic will be Focus on Microsoft Word, Monday – Friday, 15, 16, 17, 18, 19 February 2021, 12h30-14h45.

سنقدم دورات مكثفة خلال العطل المدرسية

الدورة المكثفة التالية سوف تكون  :خطوة للأمام في تعلم الوورد . شباط: ١٥, ١٦, ١٧, ١٨,   ١٩ .الإثنين-الجمعة من الساعة ٣٠ :١٢ الى الساعة ٤٥ :١٤


Cycle 1. First steps with computers in Arabic

This course is suitable for absolute beginners and will teach learners how to use email, the internet, and the most popular software tools and applications.

Please note, the class on 11 February 2021 have been cancelled in line with government directives.

  • When: Thursdays 14, 21, 28 January, 04, 11 February 2021, 12h30-14h45
  • Language: taught in Arabic
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg

دورة تدريبية لتعلم أساسيات الكمبيوتر

هذه الدورة مناسبة للمبتدئين تمامًا. سيتعلم المشاركون استخدام البريد الإلكتروني والإنترنت بالإضافة إلى أدوات وتطبيقات البرامج الأكثر شيوعًا

التاريخ:  الخميس كانون الثاني: ١٤و٢١ و٢٨ شباط: ٤و ١١

الوقت : من الساعة ٣٠ :١٢ الى الساعة ٤٥ :١٤

ما عليك القيام به: ما عليك سوى الحضور في اليوم الذي تبدأ فيه الدورة ، التسجيل غير مطلوب

 (Where: 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg):المكان

  يرجى الانتباة بأن عدد أماكن في الفصل محدود, لذا من يأتي أولاً سيخدم أولاً.


Cycle 2. Computer Essentials – Microsoft Word

This course will teach learners the basic word processing functions of Microsoft Word. It is available as an intensive 1-week course and as a 5-session weekly course.

  • Intensive course dates: Monday – Friday, 15, 16, 17, 18, 19 February 2021, 12h30-14h45
  • Weekly course dates: Thursdays 25 February, 04, 11, 18, 25 March 2021, 12h30-14h45
  • Language: taught in Arabic
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
  • Spaces are limited, so first come, first served.

تعلم اساسيات برنامج الوورد

هذه الدورة مناسبة للمبتدئين. سيتعلم المشاركون وظائف معالجة الكلمات الأساسية في برنامج الورد وسيتم تزويدهم  بالمعرفة العملية حول كيفية إنشاء وتحرير وتحسين تخطيط المستند ، بما في ذلك كيفية إدراج جدول أو صورة

وهي متوفرة كدورة مكثفة لمدة أسبوع واحد أو كدورة أسبوعية من خمس جلسات

مواعيد الدورات المكثفة: الإثنين-الجمعة  شباط: ١٥, ١٦, ١٧, ١٨, ١٩

مواعيد الدورات الأسبوعية: الخميس شباط: ٢٥ آذار:٤, ١١, ١٨, ٢٥

الوقت: من الساعة ٣٠ :١٢ الى الساعة ٤٥ :١٤

 ما عليك القيام به: ما عليك سوى الحضور في اليوم الذي تبدأ فيه الدورة ، التسجيل غير مطلوب

 (Where: 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg):المكان 

يرجى الانتباة بأن عدد أماكن في الفصل محدود, لذا من يأتي أولاً سيخدم أولاً


Cycle 3. Computer Essentials – Microsoft Excel

This course will teach learners how to create and use Microsoft Excel worksheets. It is available as an intensive 1-week course and as a 4-session weekly course.

  • Intensive course dates: Monday – Friday, 12, 13, 14, 15, 16 April 2021, 12h30-14h45
  • Weekly course dates: Thursdays 22, 29 April, 06, 20 May 2021, 12h30-14h45
  • Language: taught in Arabic
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
  • Spaces are limited, so first come, first served.

تعلم اساسيات برنامج الأكسل

ستعلم هذه الدورة المشاركين كيفية إنشاء أوراق العمل والجداول باستخدام برنامج الأكسل ، وإجراء العمليات الحسابية باستخدام الصيغ والوظائف المشتركة. سيتعلم المشاركون أيضًا تنسيق البيانات في جدول لتوضيحها بيانياً باستخدام الرسوم البيانية. وهي متوفرة كدورة مكثفة لمدة أسبوع واحد أو كدورة أسبوعية من خمس جلسات

مواعيد الدورات المكثفة: الإثنين-الجمعة  نيسان:١٢, ١٣, ١٤, ١٥, ١٦.

مواعيد الدورات الأسبوعية: الخميس نيسان: ٢٢,٢٩  أيار:٦, ٢٠ 

الوقت: من الساعة ٣٠ :١٢ الى الساعة ٤٥ :١٤

ما عليك القيام به: ما عليك سوى الحضور في اليوم الذي تبدأ فيه الدورة ، التسجيل غير مطلوب

(Where: 16 Rue d’Epernay L-1490 Luxembourg): المكان

يرجى الانتباة بأن عدد أماكن في الفصل محدود, لذا من يأتي أولاً سيخدم أولاً


Cycle 4. Computer Essentials – Microsoft PowerPoint

This course will teach learners how to use Microsoft PowerPoint. It is available as an intensive 1-week course and as a 4-session weekly course.

  • Intensive course dates: Tuesday – Friday, 25, 26, 27, 28 May 2021, 12h30-14h45
  • Weekly course dates: Thursdays 22, 29 April, 06, 20 May 2021, 12h30-14h45
  • Language: taught in Arabic
  • Price: Free!
  • Where: 16 rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg
  • Spaces are limited, so first come, first served.

تعلم اساسيات برنامج عرض تقديمي

ستعلم هذه  الدورة المشاركين كيفية استخدام برننامج البوور بووينت. عند الانتهاء من هذه الدورة ، سيتمكن المشاركين من إنشاء عروض تقديمية وايصال النقاط الرئيسية لرسالتك من خلال استخدام النصوص والرسومات والرسوم المتحركة. وهي متوفرة كدورة مكثفة لمدة أسبوع واحد أو كدورة أسبوعية من خمس جلسات

مواعيد الدورات المكثفة: الثلاثاء -الجمعة أيار:٢٥, ٢٦, ٢٧, ٢٨

مواعيد الدورات الأسبوعية: الخميس حَزيران:٣, ١٠, ١٧, ٢٤

الوقت: من الساعة ٣٠ :١٢ الى الساعة ٤٥ :١٤

ما عليك القيام به: ما عليك سوى الحضور في اليوم الذي تبدأ فيه الدورة ، التسجيل غير مطلوب

(Where: 16 Rue d’Epernay L-1490 Luxembourg): المكان

يرجى الانتباة بأن عدد أماكن في الفصل محدود, لذا من يأتي أولاً سيخدم أولاً


These courses are part of the DigiCoach project, made possible by support from the European Social Fund and the Luxembourg Ministry of Labour.

,DigiCoach هذه الدورات هي جزء من مشروع دي جي كوشالذي أصبح ممكناً بدعم من الصندوق الاجتماعي الأوروبي ووزارة العمل في لوكسمبورج.